премьеры 

в Индии

VHS и DVD 

в России

статьи ассорти галерея гостевая  что нового?
 

 

название в русском прокате: Владелец клуба "Ангара" 
оригинальное название: Janasheen
год выпуска в Индии:  2003
автор рецензии:  juliakatran
рейтинг: 

 

обложка кассеты - щелкните, чтобы получить большое фото вид сзади обложки - щелкните, чтобы получить большое фото

 

 

 

 

 

Фардин и Селина

 

 

 

Если сказать, что я была жутко заинтригована, какое отношение имеет Ангара к Индии, то это значит ничего не сказать. Мой город вплотную приблизился к Индии, потому что он стоит на Ангаре... Ну да ладно, это лирика. А будничная проза в том, что фильм просто невозможно "затянут" и несмотря на хорошую задумку и нехилое воплощение на экране, терпения его высидеть с одного раза у меня не хватило. 
Тем, кто не ориентируется в датах индийского проката, напомню, что премьера этого фильма состоялась тогда же, когда вышел незабвенный Kal Ho Na Ho с Шахрукхом и Прейти. Так что я индийских зрителей вполне понимаю: там есть Шахрукх и милая сердцу история, здесь есть преимущественно отвратительная актерская игра, отличные песни, технически почти безупречный стиль и впечатляюще кровожадный Фероз Кхан, он же сценарист, он же режиссер, он же редактор, он же продюсер, он же отец Фардина Кхана. 
Знаете, что интересно? Я никогда не "заморачиваюсь" подтекстом индийских фильмов, но у меня сложилось впечатление, что режиссер облачил старое вино в новую бутылку, причем даже я это заметила!!! Все эмоции очень старомодные, старомодное преувеличение характеров, интриг и событий. 

Фардин играет мотогонщика, мама у которого умерла уже давно, а воспитанием занималась тетя (Арчана Пуран Сингх). Папа, как ни странно, был жив и с виду вполне здоров. Но с сыном у него были нелады, потому что уже давно папа отправил их в Австралию на лечение матери, а сам остался в Индии - управлять тем самым клубом. Так что, в момент кончины мамы, папы рядом не было, за что сын затаил большую обиду. Но это не единственная проблема в жизни папы. На его клуб уже давно "положил глаз" крутой мафиозник-мусульманин (Фероз Кхан) и недолго думая, он расправился с папой. Но когда увидел Фардина - был сражен в самое сердце. Да, от любви, но не неправильной, а отцовской. Просто Фардин ему напомнил погибшего сына и Фероз решил оставить все свое состояние ему. Но папы у Фардина все проблемные - у Фероза проблема была в том, что убийство папы Фардина было заснято на пленку, а непосредственным свидетелем убийства была возлюбленная Фардина, его подруга детства (Селина Джейтли)...

Кстати, Вы спросите, чем же вызвано название фильма? Если я правильно расслышала, на хинди название клуба звучит как Angaaray. По-моему, это переводится, как "одиночество", или еще что-то столь же пессимистичное. Ну а по-русски очень даже похоже на "Ангара". 

Помимо упомянутых, в фильме снимаются Пинки Харвани и Кашмира Шах. Кашмира сыграла вторую стервозную роль после Jungle, этакая наркоманка-психопатка, постоянно "под кайфом". Фигура у нее в порядке, у героини "крыша" уже давно "прохудилась", хотя не все безупречно, но в целом убедила. Пинки сыграла влюбленную в Фардина девушку, абсолютно ничего особенного. Чем-то похожа на Миру Вашиштх в молодости. 
Что касается Селины Джейтли, то скажу следующее: внешность в полном порядке, но голос и актерство теряются на фоне внешности. Она была "Мисс Индия", почему-то в Индии очень строго относятся к королевам красоты. Так что все зависит от нее - сможет ли она преодолеть имидж глупой куколки, впечатление которой производит. Больше всего меня убила ее... игра на скрипке. Никогда не была фанатом филармонии и оркестров, но, по-моему, ее корявые движения смычком и неправильный хват скрипки настолько вопиюще не попадали в такт и смысл, что это испортило все многочисленные кадры с нею. 
Фардин мне понравился в Khushi, но здесь... По-моему, роль супермена, от которого "фанатеют" все девушки микрорайона, больше сочетается с внешностью Ритика Рошана или Арджуна Рампала. Его игре не поверила, по-моему, это ужасно неправдоподобно. 
Фероз - это да. Его лысая "черепушка" в сочетании с обильным гримом на лице произвели нужный эффект. Действительно, он сыграл главную роль. 

Нельзя упустить из внимания песни. Здесь смогли впихнуть почти все творения саундтрэка, пусть даже и в ущерб фильму, когда преимущественно в абсолютно неподходящий момент экран пускался в пляс. Хореография преимущественно симпатичная, пейзажи и блондинистая подтанцовка тоже есть. По звучанию люблю все песни, особенно Dil Deewana (Pyar Hone Laga Hai). Получилось что-то очень экзотичное и немножко неземное. В песне сохранилась душа! Также приветствую грустную Yaara Mere Yaara и более бодрую Deewane Hoon. Но, по звучанию это мало похоже на привычные индийские песни, скорее где-то район ближнего Востока. В целом все песни супер, поэтому "втык" в неподходящий момент можно простить.

Качество записи изображения хорошее, звук терпимый. Я бы с удовольствием оставила себе все песни, ну а сама история желания пересматривать фильм миллион раз не вызвала. Средний уровень. 

 

на главную

Используются технологии uCoz