^{в Индии}

^{в России}

(по названию фильма на хинди):

 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

Ляп № 1: Героиня Равины Тандон Киран по телефону говорит, что наденет розовое платье, но на свадьбе она в белом. Планы поменялись?

(заметил: Паро e-mail: Paro-Kseniya@mail.ru)

Ляп № 2: В одной из сцен Салман Кхан, идя по улице Индии, оказывается... в Швейцарии 

(заметил: Kavita Anantharaman  URL: http://www.glamsham.com)

Ляп № 1: Волосы Амиши Патель в сцене ее появления в фильме постоянно меняли свой цвет - сначала они светло-каштановые с обесцвеченными прядями, а через мгновение - темные, без таких прядей. 

(заметил: juliakatran)

Ляп № 1: Мать Сакины на празднике Ид прячет синдур дочери с помощью биндии, но она закалывает его поверх накидки, а когда Сакина подходит к отцу, то украшение уже спрятано под покрывалом.

(заметил: Паро e-mail: Paro-Kseniya@mail.ru)

Ляп № 2: Если присмотреться, в сценах, где Джон Абрахам укладывает тело мужа Бипаши в багажник белого "Мерседеса" и затем паркует его у химического завода, разные модели этой машины!

(заметил: Raj URL: http://www.glamsham.com)

Ляп № 10: Когда Ладжо-джи со своими подругами начинает петь песню "Pritam", то девушки из церковного хора дружно надевают наушники. Спустя несколько секунд нам опять показывают этих девушек, которые уже без наушников, затыкают руками уши и визжат. Куда они их дели и зачем вообще снимали?

(заметил: Паро e-mail: Paro-Kseniya@mail.ru)

Ляп № 11: Сестру Свиту, Джасвиндер Капур (Лиллет Дьюбей), клиенты кафе просят приготовить три чашки кофе, но она наливает кофе только в две чашки. Про третьего клиента она вовсе забыла.

(заметил: Паро e-mail: Paro-Kseniya@mail.ru)

Ляп № 1: В конце фильма Санджай Датт говорит: "Saamne se maut 500 ki speed se aa rahi hai". Но поезда в Индии никогда не ходили со скоростью 500 км в час.

(заметил: Faheem SB URL: http://www.glamsham.com)

Ляп № 1: Когда Лолита узнала, что их дом предполагают превратить в гостиницу, она была сама не своя, шла по середине проезжей части, где подобрал её отец Шекхара и усадил в свою машину. У Лолиты была только дамская сумочка через плечо, зато, когда она высадилась у своего дома, помимо сумочки держала в руке ещё огромную сумку с овощами. Где ей так "подфартило" - история умалчивает.

(заметил: Левская e-mail: svetlevskya@yandex.ru)

Ляп № 1: Герой Саиф Али Кхана успевает надеть только одну линзу, поэтому он прикрывает глаза солнцезащитными очками. Но, когда он выбегает на улицу, чтобы остановить план врага, то его глаза оба карие, хотя он никак не мог снять линзу, потому что очень быстро выбежал из кабинета и очутился сразу на улице.

(заметил: Паро e-mail: Paro-Kseniya@mail.ru)

на главную