Привет незнакомка,меня действительно загружают в школе,не представляю,что со мной будет когда я буду учится в уневере,трудно найти свободную минутку даже что-бы фильм посмотреть,но недавно купила один фильм забыла как называется,там где акшай кумар скачет нео!!!смехота такая!!!!

Юля переводите мне пожалуста имена этих фыльмов.aaghaaz aan-meh at work aankhen aao pyar karen. И если ты смотрела уже эти фыльми понравились или нет.Галюцинация куда ты пропала. Что в школе загружают или нового нечего не смотрела.

Юля, я бы хотела узнать побольше о Каране Джохаре. Может есть какие нибудь статьи? Заранее спасибо

Статья из стародавнего журнала про Мандакини есть на сайте Светы (см. в не проходите мимо). Про Говинду - в журнале "Мир индийского кино" Прем. Про Чанки я хотела делать, а про Кумара - если хотите, сделаю. Адрес не подскажу, просто когда я статьи делаю, я облазиваю минимум 20 англ. сайтов, а не какой-то один.
Я тоже так думаю: если неправильно употреблять одну букву, это не проблема. Я тоже часто неправильно употребляю и прекрасно знаю это. Просто привыкла так, а не иначе. Но действительно, на кассетах так коверкают имена, что сразу очевидно что написавший это человек к Индии отношения не имеет. Типа Ашураия Раи.
Ритик Рошан в апреле 2006 года станет папой. На http://www.indiafm.com/stills/working/12415/index.html фото со съемок его KRRISH.

Привет,Юль!Хочу обратиться к тебе с просьбой.Если можно,опубликуй статьи об актерах 80-х:Говинда(очень интересует период 1986-1990),остальное я знаю,Мандакини,Чанки Панде и Гаурав Кумар,если это невозможно,подскажи адресочки,где такую информацию можно найти.Если надо будет что-то перевести-я готова.Заранее тебе благодарна.Пока

Ира фыльм про то как Салман заражает спидом Шилпу из за этого её выганяют с работи. Она обрашается к адвакату то биш к Абхишеку. И он зашишает её в суде но он любит другую. А теперь об фыльме Проклятие которое я купила. Увыдите на прилавках магазина бросте бомбу и тушите свет. Я ешё такои низкосортни фыльм не видела. Я обмонулась из за актёрского состава. Там играют Санни Деол Афтаб Шивдасани Акшаи Кумар Сунил Шетти Маниша Коирала Шарад Капур Адитья Панчолли. Ну мне не понравилась совсем.Кстати Таня Мамта Кулакарни сеичас не снимается по моему из за каких то эротических фотографях. Индус мы хотя знаем индиских актёров в лицо даже еслы пишем ихние имена с ошибкои в других странах их вобще не знают. Чур не обижатся...

А мне вот очень нравиться Айшуерия и Мамата КУЛАКАРНИ...Эту тему лучше даже не поднимать, пусть хоть так выпускают...А то что делать тем, кто не может без перевода посмотреть? Будем радоваться, что мы то знаем как их правильно называть...

Последнее сообщение насчёт имён. Юля. Эйшварья - точное воспроизведение произношения её имени на бенгали и на хинди. Вы знаете, что её родной язык бенгали. А как вам нравится Лара Дутта (дутая) вместо Датта и другие "шедевры" на обложках кассет? Уж если они берутся выпускать индийские фильмы, то хотя бы из уважения к актёрам правильно называли их имена ...

juliakatran-Здорово, ждем с нетерпением.
khushi- Спасибо, этот фильм я еще не видела. Стоит посмотреть или нет ?

Новости уже сделала, осталось оформить их в потребный вид. Четыре страницы получилось.

Не все потеряно / Phir Milenge играют Салман Кхан, Шилпа Шетти и Абхишек Баччан. Фильм на тему спида.

Незнакомка

Да фильм Сердечная привязанность, мне тоже понравился, Арджун в нем прелесть. А о чем фильм Не всё потеряно и кто играет, я что- то не помню видела его или нет.

Спасибо Ира я иногда забиваю название фыльмов.Недавно купила 2 фыльма Сердечная привязанность и Не всё потеряно.Оба мне очень понравились но песни красивие только в Сердечном привязнностях.В обоих фыльмах актёрскии состав чего только стоит.А вот ваш этот Bewafaa рядом даже не стоит. Извините за прямоту.

Таня в финале Bewafaa никтко не умирает финал достоточно счастливый.
Мне тоже кажеться что в гостевой лучше чем в форуме.
Насчет "индийских вечеров" если сделают вследующий раз перевод получше будет просто замечательно. Или может тогда лучше русские субтитры как в прошлом году в фильме Roja.

juliakatran, а когда будут новости ? Уж очень их ждем!