( Я не говорю, что Paheli плохой фильм, я не видела. Просто реклама больше привлекла SN.)
А разве можно сравнивать такие фильмы как PAHELI и Salam Namaste!!!! Это совершенно разного плана фильмы!!!!! ОБАЖАЮ "ДУМАЮЩИУ ФИЛЬМЫ"

to juliakatran-я чегойто не могу никак(уже 3 раза скачивала)просмотреть ролик??
может там надо какаято особая программа для просмотра???

Юля, ты просто молодец, гигант и вообще героиня! Неделя тока прошла, а ты опять обновилась! Спасибо:))) А у меня к тебе просьба: расскажи как-нибудь о Кунале Ганжавала, очень нравится его голос!

Tatyana: Wow! Great! Seems to be an article on "Why we should watch indian movies" or "Rustam is a lout and I wanna put him down".

Я просмотрела письмо Рустама. Ну что я хочу сказать. Если ему нравятся другие фильмы, то это его дело. Так же как и наше дело, если мы смотрим индийское кино. У каждого человека свои интересы. И надо уважать интересы каждого. Но уважает ли Рустам ( кстати, имя более восточное и я удивляюсь, что ему не нравятся индийские фильмы) интересы и мнения других людей это еще вопрос. Для Рустама хочу объяснить, почему нам женщинам нрвятся индийские фильмы. Они, во-первых, носят воспитательный характер (посмотрите, как они относятся к старшему поколению, к девушкам, к матери, к сестре, к родителям), сплоченный характер (сплоченность семьи, друзей: фф. "Мы( др. назв. "Добрые друзья", "Солнечная династия", "Узы любви", "Я рядом с тобой" ), патриотический характер ("Обманутые надежды", "Неутомимый". Сколько любви и верности своей Родине), а сколько эпизодов, связанных с хождением в храм, с молитвой. У них фильмы некоторые начинаются с молитвы. А много ли у нас в стране людей, которые почитают Бога, родных, родителей, Родину. Вот скорее Рустам далек от таких людей. Он не будет защищать женщин по тому как они "дуры набитые". Он будет зашищать свои и только свои интересы. Себя в случае чего.Песни. Песни тоже прекрасные. Они выражают чувства и красоту языка. Сейчас в наших песнях редко услышишь красоту. Танцы? В каждом движении - чувство определенное. В отличие от наших современных, в которых учитывается ритм музыки. Но если движение современного танца совместимо с ритмом музыки - то это гармония. Это красиво. И я еще не видела в индийских танцах современных пошлости. Все пристойно. И артисты ведет себя пристойно (имеется в виду мужчин к женщине). Посмотрите как они держат свою партнершу в танце. Тут никто не ведет: не партнер, и не партерша. Их ведет скорее танеци те чувства, что они выражают. И поют прекрасно. Что мужчины, что женщины. А песня из ф. "И в печали, и в радости" (Амитабх Баччан и Шахрукх Кхан во время свадьбы это супер; А песни "Наступит завтра или нет?"(шахрукх Кхан, Прити Зинта, Саиф Али Кхан в кафетерии; на помолвке это тоже супер. Я часто слушаю их. И голос и музыка и движения в танцах в се гармонично).Так что вы плохой судья и адвокат. Вы только умеете охаивать. Позвольте а какие тогда вам нравятся фильмы: американские, где дубасят с самого начала,и где драки на первом месте. Извините, но мне они не нравятся.Индийские фильмы проникнуты чувствами , от них мне хочется смеятся или плакать.А это и есть искусство. А драться - это не искусство. И поэтому американские фильмы меня или напрягают или раздражают.Одно из двух. Вот поэтому в Советское время в нашей стране больше показывали в кинотеатрах Французские комедии и Индийские мелодрамы. Они чувственны.Они более искусство. Они наравне с картинами, которые могут вызывать только приятные чувства.
Я не спорю, есть и хорошие американские фильмы но мы их редко видим. Ведь нам больше предлагают фильмы кассового характера. А кассовый характер могут принести фильмы со спецэффектами: или прекрасно выполненный трюк, или впечатлительный взрыв здания или еще какого-то объекта от кторого зрители приходят в буйное ликование. Ликование, но не испытывают при этом чувства.Они не вызывают чувство боли, любви или неприязни. Ликование больше напоминает реакцию на увиденное. А реакция - это не исусттво.

я здесь.
но у меня пока ноу коментариев.

Ау-у-у! Где все?

Это точно не ко мне

Уточняю.Мне нужен тот,кто переводит с русского на хинди и возможно имеет связи с индийской киноиндустрией.

моё предложение конфедициальное и коммерческое. Пожалуйста,ответьте на runa64yandex.ru.

Я не говорю, что Paheli плохой фильм, я не видела. Просто реклама больше привлекла SN.
Вопрос сложный - взять док. фильм + шоу по низкой цене и плохого качества или хороший, но один фильм по высокой цене.

Посмотрела DVD диск «Shah Rukh Khan. My life story» и у меня сложилось такое ощущение, что он похож на DVD диск «The inner-outer world of Shah Rukh Khan».

Это и есть одно и тоже.«Shah Rukh Khan. My life story» - пиратский диск, поэтому там и добавили 2 шоу и песни из фильмов, для привлечения, ну а качестве я молчу, сами знаете!!! В лиценции «The inner-outer world of Shah Rukh Khan» никаких шоу и песен нет, а качество ОТЛИЧНОЕ!!!!!!

(Paheli если и хотела бы посмотреть, то только из-за Шаха, ничего другого пока не привлекло.)
И зря, фильм очень необычен, поражает с первых же минут просмотра!!!!! PAHELI из категории таких фильмов, которые можно смотреть и смотреть и каждый раз при новом просмотре ты будешь находить, что то новое!
фильм СКАЗКА,фильм ЗАГАДКА,фильм МЕТАФОРА...........

Да нет, в "Триаде" все ок, в смысле, я с ними сотрудничаю и все делается с моего согласия, Михаил очень приятный и конкретный в общении человек. Надеюсь, так будет продолжаться.
Nemesis, как всегда, чрезвычайно любезен. На вопрос, когда же все вернется, в смысле, все материалы на сайт, могу ответить одно - НЕ ЗНАЮ. Точные даты не называю, чтобы не разочаровывать ждущих.
В Mohabbatein мне нравятся Aankhen Khuli Ho (на балу в колледже) и Aashiqui Mastaani Hai (на празднике холи). В Veer-Zaara - Mein Yahaan и я просто умираю от фоновой музыки по ее мотивам.
Paheli и Salam Namaste не видела, широкой публике тоже не очень доверяю, слишком часто разочаровываюсь, но хотела бы посмотреть SM, мне нравятся такие гламурные фильмы и пара Прейти-Саиф приятная. Paheli если и хотела бы посмотреть, то только из-за Шаха, ничего другого пока не привлекло.

Yep, Julia is becoming a star herself! Watch out, indian actors and actresses -- she is coming up
(*_*)

BTW, Julia, when will your site be fully available? I can''t wait anymore :)
And have you heard Veer&Zaara''s soundtrack -- it''s beautiful... In my favourites as well as Kal Ho Naa Ho''s one.
I personally sugeest you listen to it once again, for me. Especially the main track.

I also like one of the tracks from Mohabbatein -- Zinda Rehti.

In the end, would you suggest watching Paheli? Salam Namaste? -- Those ones are so popular now... But I don''t trust the general public (*_*)