Здоровеньки булы!
Шайна, про Робби Уильямса исправлю. Я не была уверена, что он там пел, но времени проверить не было. Помню, что какая-то популярная группа мальчиков-зайчиков, от слащавых клипов которых хотелось спать. Оказалось, что это TAKE THAT. По поводу Рани - по-моему, это ошибка всех "звезд" - появляться часто. Но, с другой стороны, Рани дают самые перспективные проекты. Она молодая и обладает яркой внешностью: зачем же дома сидеть? Индустрия быстротечна, только уйдешь и твое место займет кто-нибудь пошустрее, а жить в лучах прошлой славы мало кому приятно, хочется реальных достижений. По этому пути уже многие актеры проходили.
Ллигриллинн, указанный тобой ляп уже встречала, в отзывах индийских/американских зрителях. Их данные обстоятельства тоже удивили. Я могу это считать за ляп и разместить под твоим именем?
Soniya, что значит "хороший вкус"? Это весьма спорная вещь. Я не считаю, что у него плохой вкус. На мой взгляд, он более чем объективен и раньше в 99% случаев его прокатные прогнозы совпадали с реальностью. В последнее время он все чаще ошибается, предсказывая реакции зрителей, но есть и доля оценок, с которыми я согласна. Как правило, мое мнение совпадает с его. Кроме того, он очень оперативен: дает обзоры в день, а бывает и до (когда его приглашают на спецпремьеру) официальной премьеры. Если вы заметили, если речь идет о громких (и интересных мне) премьерах, я размещаю 2-3 мнения и с других сайтов. А на других сайтах я читала рецензии и мне они скажу откровенно, не нравились абсолютно. У Тарана же разбор полетов детальный: актер сделал то, музыкант это, а оператор был там.

Ну вот, в общем поплевалась, хотя от фильма ощущения нормальные, то есть почти никаких:)))...Аш там очень, мне так показалось, молоденькая...
хм, а вот "Вечные ценности"...ндя, извиняюсь...смотрелось только когда они завещание искали да Абхишека перевоспитывали, ну а главная героиня, страаашная такая...и ненакрашеная страшная, и накрашеная...лучше бы чтоли Ешу сунули

От всего этого вывод, фильмы ранее 2002 иногда смотрятся, если заявлена 1 звезда, можно не покупать...
и вообще 70% ыильма это, простите, их мордочки.
Усе....побегла по другим делам:)))))
Всем привет.

Насчет ляпов в кино:...так вот...в "Несколько слов о любви" Абхишек и Аш падат в водопад, такой не слабый, я б сказала, водопадит, так мало того, что оба живы, так еще и вещи их в целости и сохранности лежат на скамейке, тогда как вещи Абхишека сбросили на дорогу на вершине скалы, а вот вещей у Аш вообще при себе не было, или она так, на всякий случай, если после самоубийства останется жива:))))...положила вещи на скамеечку?...У них нет воров!!!...Счастливые однако, да и еще, они ехали в разные стороны, насколько я поняла, так как же она оказалась на том водопаде, да еще и раньше чем он?Хехехе...ну а линия сюжета типа: я приехал, моя любимая вышла за другого, и я вдруг поял, что люблю ту девушку, которая призналась мне в любви, но я все же уехал...гмммм....Да, кстати, и они что, в доме жили в троем: он, его любимая и их друг?...Однако...

Небольшое уточнение по новостям:
******************
Западная поп-группа Backstreet Boys (в ней пел скандалист Робби Уильямс) распалась 5 лет назад и недавно снова объединилась.
***********************
Робби Уильямс НИКОГДА не пел в этой группе. Он пел в группе TAKE THAT (она тоже распалась, но лет 10 назад).

Привет всем! Ничего себе, Таран Адарш, рецензии которого я перевожу, дал четыре звезды после просмотра Paheli с Шахрукхом и Рани Мукхерджи. В его глазах это высшая похвала, так что ребята, похоже, готов очередной хит.
--------------------------

Меня вот мучает любопытство - почему именно его рецензии ты переводишь? Просто сколько читаю его, столько убеждаюсь, что он не отличается хорошим вкусом. Более того, похоже что он из раза в раз не объективен к некоторым актерам и режиссерам.. в общем, мне интересно - почему именно он? ;)

Спасибо за интервью с Каджол! Было очень интересно почитать!!
Теперь о фильме «Будешь со мной дружить?». Я мне, напротив, фильм понравился. Милый, романтичный фильм. С хорошей музыкой, с приятными актёрами (ну, за исключением некоторых).
И фильм «Ни ты не знаешь, ни я» - мне тоже нравится. Хорошая история. Иша Деол мне нравится – вполне перспективная девушка.
Для меня лучше посмотреть такую хорошую мелодраму, чем какой-нибудь фильм с претензией на что-то неординарное.
На фильме «DIL SE» я откровенно засыпала. Мне он совершенно не понравился. Намного больше мне нравится «Миссия Кашмир» (имхо). Тоже о террористах. «Навеки твоя» - также клонил ко сну. Ну, совершенно не понравились эти фильмы.
«VEER-ZAARA» (я о нём уже высказывалась) – хороший фильм, который можно пересматривать несколько раз.
Интересно посмотреть PAHELI. Хотя, меня уже стало раздражать появление Рани Мукхерджи почти в каждом новом фильме Болливуда. Актрис больше нет что ли? Рани мне нравится, но с такой навязчивостью….

По поводу голоса Рани. Мне кажется, что в том фильме её дублировала другая актриса. Потому что невозможно так изменить голос.

Спасибо за предоставленные материалы о Каджоль и Шахе, очень интересные интервью!

Всем спасибо за отзывы о фильмах.
А что насчет фильма "Встреча под дождем"?

а мне вир-зара не очень понравился, хотя песни действительно очень красивые

Привет всем! Ничего себе, Таран Адарш, рецензии которого я перевожу, дал четыре звезды после просмотра Paheli с Шахрукхом и Рани Мукхерджи. В его глазах это высшая похвала, так что ребята, похоже, готов очередной хит.
Ллигриллинн, ты знаешь, я тоже, как захожу в Нет, сразу же иду сюда. Хорошо, что заразными стали не плохие привычки.
Подружка, на лето определенных планов нет. Пока я работаю и делаю сайт. Кстати, уже перевела семь интервью с Каджол, переведу еще, сколько хватит терпения, на этих выходных планирую обновиться. Самое последнее, которое нашла - за апрель 2005 года, вроде бы нигде на русскоязычных сайтах перевода не было.
Ну, "Любовь выигрывает" меня мало впечатлил, хотя снят красиво. Я вообще равнодушна к деревенским историям, но мне почему-то на всю жизнь запомнилась сцена, где Рекха приехала в дом Винода и пыталась заставить его жениться. Было смешно!

Гм, поймала сегодня себя на мысли, что первым делом как захожу в инет, сразу же сюда...это становится моей традицией....хорошо что не все привычки плохие:)))))

Галюня ...: "Невеста и предрассудки", она же "Свадьба моей подруги", по крайней мере, у меня на диске значится это название, это нично иное как "Гордость и предубеждения"...хотя в этот раз индийский фильм оказался короче английской версии. О сюжете ничего нового, кроме того, что перенесено с индийским калоритом сказать не могу, а фильм хороший, у меня даже мама посмотрела его с удовольствием. Кстати, песни там на английском с русским переводом.

Смотрела "Вир и Зара", фильм очень понравился, стоит посмотреть.И Шахрукх и Прийти хорошо сыграли, очень хорошие Хема и Амитабх. И обалденная музыка!

Друзья, кто-нибудь смотрел фильмы "Невеста и предрассудки", "Вир и Зара", "Встреча под дождем"? Поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями.