премьеры 

в Индии

VHS и DVD 

в России

статьи ассорти галерея гостевая  что нового?

<разное> / <Двойники в индийском кино>

 

Нет, речь не пойдет о двойниках, которые не являются профессиональными актерами, но зачастую подменяют "звезд", выступая под фонограмму в какой-нибудь индийской Тьмутаракани. Речь пойдет об актерах и певцах, которые - умышленно или неосторожно - оказались похожими друг на друга внешне и по стилю исполнения или игры. Эта тема была снова поднята в Болливуде, когда Снеха Уллал/Sneha Ullal дебютировала вместе с Салманом Кханом в LUCKY - no Time for Love. 

Пресса пестрила заголовками "двойник куколки Аш". Можно сказать, что ранняя Айшвария Рай (кстати, экс-невеста Салмана) и Снеха (кстати, младше Салмана почти на двадцать лет) чем-то похожи. А именно, типажами. Обе невысокого роста, изящные, имеют большие голубые глаза и очаровательную улыбку. Но, на мой вкус, Снеха больше похожа на малоизвестную актрису Маюри Канго, чем на Аш. В любом случае, к двойникам относятся настороженно, если не сказать, агрессивно и карьера их в Болливуде часто не складывается. За примерами далеко ходить не надо.

В начале девяностых самой любимой темой прессы было обсуждение внешнего сходства "звезды № 1" тех лет Шридеви и потенциальной "звезды" Дивьи Бхарати. У Шридеви было много подражательниц, самые известные из которых - Шилпа Шетти и Анурадха Патель. Шилпа сегодня обрела собственный стиль и имидж, далекий от образа, выбранного ею в юности. 

Певица Суман Кальянпур/Suman Kalyanpur (в замужестве - Хемандей) получила клеймо "бледное подобие Латы Мангешкар", но здесь речь идет о голосе и стиле исполнения. Суман отрицает тот факт, что она когда-нибудь подражала Лате. На счету Суман - дуэт с популярным певцом прошлых лет Мохаммадом Рафи, с которым она исполнила песни Ajhu na aaye balma и Aaj kal tere liye pyar ke charche. Причем, дуэт случился тогда, когда Лата не пела с Рафи на протяжении нескольких лет.

Актриса Нанда - "бледное подобие Мины Кумари", если верить индийской прессе. Чанд Усмани/Chand Usmani - еще одна "бледная" копия.  

Актриса Парвин Баби/Parveen Babi - объект вечного сравнения с пришедшей раньше нее Зинат Аман. Я, например, иногда путаю их на старых фотографиях, типаж один к одному. 

Актриса Зарина Вахаб/Zarina Wahab похожа на Джаю Бхадури, жену Амитабха.

Актриса Мита Вашишт/Mita Vasisht - ненавидит, когда ее сравнивают с Шабаной Азми. В Индии считают, что мимика и голос Миты очень похожи на примадонну, что уменьшило ее актерские перспективы, несмотря на талант.

Актрису Рагхи Гульзар/Raakhee Gulzar сначала наградили ярлыком: "вторая Виджаянтамала", как, впрочем, и Шармилу Тагор с Хемой Малини. Ракхи удалось доказать наличие своей индивидуальности и она стала величайшей "звездой" своего времени. Актриса Мадху тоже похожа на Виджаянтамалу. Несмотря на ее профессиональные танцевальные движения и это подобие, Мадху всего лишь была "звездой" второсортных боевиков в 90-х г.г.

Фотомодель Тора - почему-то ее называют копией Бипаши Басу. Обе круглолицые, с пухлыми губами и томными глазами. По-моему, они не похожи. Гораздо больше похожа на Бипашу актриса Мегхна Найду. 

Это были известные актрисы, но есть "звездочки" поменьше, которых никто не знает. Сона/Sona (второплановая роль в драме Раджа Кхосла Kachche Dhaage) - копия Мадхубалы, Мадху Малини/Madhu Malini - копия Хемы Малини. Их фото найти не смогла.

Раджешу Кханна подражали Киран Кумар/Kiran Kumar и Ракеш Кханна/Rakesh Khanna. Киран даже сыграл Раджеша в фильме "Raja Kaka", хотя большинство зрителей знают его как героя с усами. Кака - прозвище Раджеша. Ракеш сыграл Раджеша в "5 Rifles" И.С. Джохара, а также в фильме двойников Nasbandi, где можно было увидеть копий Амитабха Баччана, Шаши Капура, Дэва Ананда и Маноджа Кумара. Недавно с Ракешем  произошла забавная история. Будучи двойником Раджеша, он был довольно известен в 80-х годах, а недавно человек, похожий на него, рассказывал всем в индустрии, что он дожил до полной нищеты и ему нечего есть, подайте на домики для бездомных поросят.... Среди подавших оказался даже Джеки Шрофф, безвозмездно выделивший якобы Ракешу приличную сумму денег. Сам Ракеш, узнав о махинациях уличного пройдохи, был в ярости, опровергнув все слухи о бедственном положении. Оказывается, сегодня у него маленький, но стабильный бизнес и до подачек он никогда бы не унизился. Короче, бродягу, выдававшего себя за Ракеша, разоблачили и все посмеялись над копией копии. 

Есть и среди индийских актеров те, кто похож на западных или даже российских "звезд". Я заметила внешнее сходство между:

Самира Редди - копия российской актрисы Екатерины Редниковой, но более сексапильный и гламурный вариант. Особенно они похожи, когда улыбаются. 

Еша Деол - копия голливудской актрисы Анны Фейрис, которую вы знаете по чрезвычайно пошлой, но безумно смешной трилогии "Очень страшное кино". Кстати, несколько лет назад брюнетка от природы Анна стала радикальной блондинкой. Еша тоже проводила такой эксперимент - см. фильм DHOOM. Хотя на фото сходство не очевидно, рекомендую посмотреть на Анну на экране - сходство поразительное!

Амир Кхан - общепризнанная восточная копия Тома Хэнкса. Поддерживаю полностью, что они очень похожи. 

Тара Шарма - более яркая копия "сериальной" актрисы Кристин Девис, сыгравшей Шарлотту в сериале "Секс в большом городе". На экране сходство поразительное. 

Те, кто видел Сандали Синха на экране, поверят мне, что она похожа на актрису Ванону Райдер, типаж абсолютно совпадает.

Может, Вы знаете других двойников? Интересно было бы подискутировать на эту тему. Свои соображения на эту тему оставляйте в гостевой. Самое интересное выложу в дополнении к статье. 

 

автор статьи: автор перевода: источник: год:
juliakatran juliakatran индийские сайты 2005 год  

 

 

на главную

Используются технологии uCoz