Любовная сила (Prem Shakti, 1993)***
Не уверена в том, что на хинди он так называется. Это один из первых фильмов Каришмы Капур, точнее третий или второй. Помню, в каком-то документальном фильме об индийском кино видела отрывок со съемок танцевального номера из этого фильма. Тогда я впервые узнала, что есть такая - Каришма, внучка Раджа Капура. Так вот, пока камера не работала, жутко серьезную Каришму гримировали, Говинда отрабатывал танцевальные элементы и все были очень сосредоточены. Но заработала камера - и все изменилось: Каришма и Говинда заулыбались, и над их головами начал развиваться плакат: "Это все легко, нам так просто выполнить последовательность из шести разных па, раз плюнуть!" На экране не было видно, что все это - тяжелая работа. Но вот раздалась команда: "Снято!" - и все облегченно заулыбались, в том числе и жутко застенчивая тогда Лоло.
Вероятно, под влиянием этого эпизода и сложилось мое лояльное восприятие фильма. Так что я не беспристрастна, но фильм действительно неплохой. Но качество записи и перевод - отвратительные до невозможности. Это бы все - в хорошем качестве записи просмотреть, совсем другое дело было бы!
По жанру - сказка в буквальном смысле: есть волшебники, оживающие статуи и превращения, хотя действие происходит в наше время. 25 лет назад жили двое влюбленных из простого народа: Каришма и Говинда, то есть их герои. Подробности уже не помню, но из-за конфликта доброго и злого волшебников девушка превратилась в статую, а герой Говинды погиб. Уже в наше время Говинда возродился из мертвых и стал художником.
Однажды он увидел в витрине магазина манекен - очаровательную девушку (та самая заколдованная) и влюбился в нее. Под влиянием его любви она начала оживать по ночам и разговаривать с ним. И тут снова появляются добрый и злой волшебники, продолжив свое противостояние, начатое 25 лет назад...
Песни по звучанию отвратительные, но по постановке - очень красивые и яркие. Хотя сквозь мельтешение и почти размытое изображение трудно различить что-нибудь внятное...
Говинда здесь очень обаятельный, но мне почему-то запомнилась Лоло. Такой я ее не видела больше нигде, она была просто очаровательна. Да, талантливая девушка и танцует - просто блеск!
Я люблю эту пару, они очень хорошо смотрятся вместе: Лоло и Чхей-Чхей.