премьеры 

в Индии

VHS и DVD 

в России

статьи ассорти галерея гостевая  что нового?
 

 

название в русском прокате: "Индийский Оскар" Screen 2004
оригинальное название: Screen Awards 2004
год выпуска в Индии:  2004
автор рецензии:  juliakatran
рейтинг: 

 

Оказывается, Kal Ho Na Ho снял Яш Чопра. Ага, именно так следует из перевода. Порадовало, что в среднем по больнице каждый фильм получил по 2-3 варианта перевода названия. Еще больше порадовало, что дорожки на DVD выделены безобразно. Лучший фильм на маратхи, лучшие спецэффекты - это понятно, но почему не были выделены танцевальные номера, которые шли после каждого блока номинаций?

Председателем жюри была одна из самых красивых индийских актрис-ветеранов - Сими Гаревал, которая сегодня является ведущей ТВ-шоу "Рандеву". Поэтому я не удивилась, что лучшей парой признали Хему и Амитабха Баччана, несомненно,  заслуженно. То же касается весьма трогательного награждения за долголетие в кино Раджеша Кханна, руками Мумтаз. Да, постарели мои старики, незаметно, как это бывает... 

Порадовало несколько аспектов:

* ее вели несколько ведущих - от Фархана Акхтара, до Танишы Мукхерджи, Сонали Бендре и Софии (ТВ-ведущая);

* танцномера следовали после каждого блока награждений, а именно:

Аршад Варси в роли стеснительного ученика и учительница любви (не знаю кто, скорее всего, Мумаит Кхан) весьма забавно порезвились под item number Dekh Le из Munna Bhai M.B.B.S. "Умрешь когда-нибудь, но сначала поживи..." Отличная постановка!

"Мисс Индия" Селина Джейтли с песней Yaara Mere Yaara из ее фильма Janasheen. Девушка красивая, песня еще лучше, но как танцовщица она абсолютно "деревянная"! Хореография очень невпечатляющая, хотя начало неплохое и несколько движений понравилось. 

Рими Сен, Рия Сен и Махима Чоудхари выступили с ремикс-обработками трех песен, с вкраплениями западных хитов. Больше всего мне понравилось выступление Рими, потому что Рия откровенно "рисовалась", а Махима станцевала под старый хит, на мой вкус, не самый лучший. Из трех зол выбираем меньшее, потому как в целом блок не произвел впечатления и абсолютно не запомнился. 

Кавита Кришнамурти, Сону Нигам, Абхиджит, Суквиндер Сингх (такой интересный дяденька) исполнили несколько песен-победительниц прошлых лет - из Khamoshi, Yes Boss, Dil Se, Dil Chahta Hai, Taal, Hum Dil De Chuke Sanam. Посмеялась над Абхиджитом - его поведение на сцене похоже на наших "попсятных" исполнителей, основной проблемой которых является "чем бы заняться в перерывах между куплетами". Вот только я не поняла, исполняли они под фонограмму, или вживую? Впечатление, что Сону и Суквиндер - да, а оставшиеся двое - нет.  

Саиф Али Кхан, Бхумика Чавла, Ришита Бхатт станцевали под поппури из нескольких хитов-победителей церемонии  прошлых лет. Куда уж без Kaho Naa Pyaar Hai...

Знойная Самира Редди станцевала под Darna Mana Hai и Bhoot из одноименных  фильмов. Начало классно сняли, в целом весь номер эффектный.

Пародия на сцены из болливудских фильмов того года "Что мне делать?"/Диско-тоник Прити - я опознала Jism, Baghban, Bhoot, Tere Naam, Andaaz, Kal Ho Na Ho. Проехались по Салману Кхану "катком". Блок был "подводкой" к танцномеру Прейти Зинта Time to Disco из Kal Ho Na Ho. Поставили без особых изысков (не считая Майкла Джексона), но обаяние самой песни компенсирует все недостатки постановки. Слишком много народа и слишком много идей, которые в итоге превратились в мешанину, в толпу. Но идея с воздушными шарами понравилась. 

Самым необычным, несомненно, является выступление Ритика Рошана с инопланетянами. Ритик в двух образах - умственно неполноценного и супер-мачо, танцующего I am disco dancer - это интересно!

* парочка из Munna Bhai M.B.B.S., "Варси и Парси", Аршад Варси и Боман Ирани в роли потенциального инвестора болливудского проекта для своего сына, были главными клоунами. Больше всего впечатлило фото сына Бомана, на котором был изображен он сам в весьма комичной позе. Уважаю их обоих, отличные комедийные актеры.

* интересно придумали с шутливыми топ-рейтингами, наподобие "10 самых сексуальных героинь", в котором были показаны мужчины, сыгравшие женские роли (Анил Капур, Амир Кхан, Салман Кхан, Камал Хасан, Амитабх, Риши Капур, Акки).

* обожаю, когда показывают лица именитых зрителей в зале. Джавед Джаффри, Самира Редди, Джухи, Ритик Рошан, Сюзанн Кхан, Айшвария, Каджол, Сонали Бендре, Видху Винод Чопра (режиссер Mission Kashmir & Munna Bhai) -  просто прелесть! Жаль только, что некоторые кадры-"лапша"-нарезка дублировались несколько раз. 

В целом церемония прошла довольно неплохо, хотя вручение призов в технических номинациях было более чем вялым. 

 

на главную

Используются технологии uCoz