Я очень хотела посмотреть этот фильм! Но, наверное, потому что ждала чего-то особенного, была сильно разочарована. Бесспорно, что достоинства фильма - гламурные песни, красивые главные герои и декорации, отличные костюмы. Но на фоне этого потерялась душевность и объяснить, почему фильм назвали хитом, я не могу. 

Акшай Кумар и Лара Дутта играют друзей детства (детские сцены "передрали" из голливудского "Форрест Гамп"), которые и повзрослев, остались лучшими друзьями. Но у него чувства были чуточку сильнее, чем "просто друг", то есть он ее любил конкретно по-мужски: сильно, безрассудно, безответно. Когда она вышла замуж за миллионера (ТВ-актер Аман Верма), он с горя уехал искать счастья в далекие края, где встретил сексуальную миллионершу Приянку Чопру и она влюбилась в него. И шо, как говорится, характерно: тоже безответно. Он, исходя из принципа "лучше синица в руках, чем журавль в небе", принял эту любовь, не забывая о своем друге детства. Тем временем выясняется, что Приянка - сестра мужа Лары, который, оказывается, безвременно погиб. Акшай очутился между двух зол: невменяемая от потери супруга Лара или влюбленная в него по уши Приянка, которая не желает отдавать его другой без боя...

Слишком много песен!!! Я бы оставила за счет гламурной постановки Rabba Ishq Na Hove и Aayega Sapna, а остальные выкинула. 

Акшай симпатичный, роль "сидит" на нем, как перчатка. 
На вопрос: кто из королев сыграл лучше, трудно ответить однозначно. Лара мне понравилась в этом фильме, очень хорошо получилась. Приянка сама по себе ярче Лары, трудно не обратить внимание на нее. По уровню игры - ни одна не вызвала сильных чувств, но Приянка мне больше приглянулась. И на фото она намного лучше выглядит. 
Нет, вы посмотрите: и снова Джонни Левер! Все идиотские моменты фильма обеспечены им во всей своей красе. 

Перевод "мыльнобразильский", думаю, вы поняли, о чем я. Такой визуально симпатичный фильм надо смотреть на большом экране, на кассете впечатление совсем не то. Звук обычный. 

Как видите, истерик на зрительском фронте не наблюдается. Обычный треугольник любви, но с красивыми актерами. И обложка кассеты красивая. В целом чуть выше среднего.