премьеры 

в Индии

VHS и DVD 

в России

статьи ассорти галерея гостевая  что нового?
 

 

название в русском прокате: Ты не одинок  
оригинальное название: Koi Mil Gaya
год выпуска в Индии:  2003
автор рецензии:  juliakatran
рейтинг: 

 

щелкните на обложке кассеты, чтобы получить большое фото щелкните на виде сзади обложки, чтобы получить большое фото

 

 

 

Джаду, Джаду, ты номер один в 2003 году!

 

 

 

 

 

Припадать к окну темной ночью ради удовольствия посмотреть на звездное небо - а вдруг? - после фильма не буду, но новаторство оценила. Ставлю высшую оценку за оригинальность (для индусов) истории, игру актеров, гуманизм и визуальное оформление.  
Разумеется, это Ритик Рошан, сыгравший лучшую роль в своей карьере. Лучшую, потому что самую необычную для главного индийского героя. До этого фильма я не понимала, за что ему дали и Filmfare Awards, и Screen Awards как лучшему герою 2003 года, ведь в его соперниках был сам Шахрукх Кхан с Kal Ho Naa Ho! Теперь я понимаю и разделяю мнение тех, кто наградил его. Да, Шахрукх божественно хорош, от него хочется смеяться и плакать, но герой Ритика - умственно отсталый, но безумно притягательный и добрый герой. Согласитесь, более необычно, когда на первом плане человек с проблемами ума, чем человек с проблемами здоровья. 

Ритик играет умственно отсталого парня, которому выпало счастье продолжить дело отца (Ракеш Рошан) и вступить в контакт с инопланетным разумом. Он подружился с пришельцем и тот вернул недостающие части ума, т.е. герой стал тем божественно танцующим суперменом Ритиком, которого мы любим. Теперь миссия героя - вернуть друга обратно домой, но если тот улетит, разум Ритика снова станет, как у мальчика...

Рекха сыграла мать Ритика, Прити - боевую подружку, Раджат Беди - очередную роль молодого злодея с большими губами. Мелькают на экране и Чопра, и Бина, и Анжана Мумтаз и еще многие второплановые "звезды". Конечно, главный герой истории - инопланетянин Джаду. Забавно видеть, что ребенок (или карлик) в костюме пришельца имеет лампочку в голове, которая зажигается всякий раз, когда он творит чудо. Но все равно, он симпатяга и звуковые эффекты тоже правдоподобные. Говорят, Джаду выпустили в серийное производство и были придуманы футболки с его портретом и игрушки. Что поделать - первый инопланетянин на индийской земле, которого к тому же заставили петь и танцевать. Без сомнения, он был № 1 индийских экранов 2003 года. Без него история стала бы обычной масалой, потому что помимо космических отступлений сюжета, фильм в плане взаимоотношений героев вполне традиционный и не несущий сенсаций. Слабых обижают, героиня влюбляется в героя, вопреки тому, что есть другой - антигерой и т.п. 

Визуально фильм очень приятный, особенно когда снимают "на натуре". Все песни были спасены за счет удачного подбора фона, хореографии и компьютерных примочек. По звучанию музыка Ану Малика здесь вообще ничего из себя не представляет - тусклая и не несущая ничего нового. В сочетании с постановкой смотрятся все песни, конечно же, выделяется самая приятная - Koi Mil Gaya (припев очень хорошо звучит). Изумительная постановка Uttar Chala Mein на фоне ночных улиц - очень стильно смотрится. Добавьте к этому то, как танцует Ритик + оригинальные компьютерные добавки = очень смотрибельно. Все-таки за Ритиком пока никому из актрис не угнаться и если с другими героями большинство из них выглядит весьма сносно, около него они "тухнут". Интересно было бы поставить в танцевальную пару с ним Шилпу Шетти или Рамбху - по-моему, только им под силу потягаться с ним в этом плане. It's Magic "закосили" под латинос в стиле Рикки Мартина, но в итоге песня совсем не "звучит", не знаю почему. Но Ритик танцует - блеск, хотя убогость песни контрастирует с его танцами не в пользу первого. 

Очень радует, что фильм не был испорчен обморочными бормотаниями не опохмелившегося переводчика. То есть перевод отличный, профессиональный и с душой. Качество записи хорошее, хотя далеко не диджитал. 

В целом я рекомендую, очень добрый фильм, он рассчитан на семейный просмотр. 

 

на главную

Используются технологии uCoz