премьеры 

в Индии

VHS и DVD 

в России

статьи ассорти галерея гостевая  что нового?
 

 

название в русском прокате: Сердечная привязанность 
оригинальное название: Dil Ka Rishta
год выпуска в Индии:  2003
автор рецензии:  juliakatran
рейтинг: 

 

обложка кассеты - щелкните, чтобы получить большое фото вид сзади обложки - щелкните, чтобы получить большое фото

Когда видишь на одном экране такое скопление (то есть больше двух) красивых людей, то уже перестаешь их воспринимать просто как "вау!" и начинаешь искать какие-то другие достоинства фильма. По сюжету это обычное красивое "мыло" и фильм держится главным образом на актерах и их достоинствах (красота, пластика, обаяние). Хотя за последнее время многие фильмы осиливаю с двух-трех заходов, этот посмотрела за один присест, заскучав только к середине второй серии. Но многим зрителям фильм не понравился, уже отмечено, что январьские премьеры в Индии стабильно проваливаются. Наверное, зрители впадают в зимнюю спячку.

Красавчик Арджун Рампал душевно сыграл сына миллионера (Пареш Равал), влюбившегося в простую учительницу (Айшвария Рай). Но она отвергла его ухаживания в неожиданно агрессивной форме, потому что собиралась замуж за некрасивого на фоне главных героев и все-таки обаятельного героя Прияншу Чаттерджи. После получасовых выяснений отношений, героя доводят до алкоголизма, потому что простые индийские учительницы не продаются по дешевке! Она выходит замуж за его соперника, рожает сына и живет, не подозревая, что давний поклонник перевернет всю ее дальнейшую жизнь. В "перевертыши" Арджун сыграл, выпив очередную порцию горячительных напитков и сев в таком состоянии за руль. Разумеется, нарушение элементарных правил дорожного движения не прошло даром и в результате неизбежного столкновения двух автомобилей погибли ехавшая с ним платоническая подруга (Иша Коппикар) и рулевой второй машины, герой Прияншу. В лучших традициях "мыла", сам виновник отделался царапинами, а любимая женщина потеряла память. Теперь для героя все складывается как нельзя лучше, потому что мама амнезийной девушки (Ракхи) несмотря на свою ненависть к виновнику несчастья и смотря на его богатство, соглашается на обман дочери: сказать, что сын вовсе не ее, а погибшей Иши Коппикар и Арджуна, что Айшу - подруга Иши, существование Прияншу, разумеется, держится в тайне, как и все остальное. Герои уезжают в Кейптаун и теперь счастливая Айшу влюбляется в несчастного Арджуна, якобы потерявшего жену...

Конечно, герой Арджуна далеко не ангел, но на такого ангелочка, каким является актер, сердиться невозможно. Поэтому за все, что сотворил его герой, хочется его расцеловать! Потрясающе красивый человек, просто сердце останавливается, глядя на его улыбку. При этом он производит впечатление доброго и простого человека.  
Айшвария - украшение фильма и она как всегда роскошно выглядит даже в простых сари, пластично двигается и украшает собой даже самые захудалые танцевальные номера. Но мне почему-то кажется, что такая роль гораздо больше подошла бы Махиме Чоудхари... 
Прияншу иногда был "деревянный", но в целом я к нему хорошо отношусь. На мой вкус, ему нужно поработать над мимикой, а то лицо у него как маска. 
Ишу Коппикар угробили в первой серии и роль у нее была целомудренно-правильная, без намеков на интимность. Вряд ли индусы поймут, как красивая девушка может быть просто лучшим другом красивого парня. Мне тоже с трудом верилось. Внешне она была хороша, хотя особо говорить здесь не о чем. По-моему, Иша совсем не смотрится во второплановых ролях, к тому же отсутствие любовной интриги с ее стороны смотрится как-то странно. 
Ракхи я не люблю, она отличается исключительной занудностью - и в молодости, и сегодня. Хотя пара сцен с ней и Арджуном, особенно в больнице, мне понравилась.
Пареш Равал сыграл обычную роль папы, он, как всегда, хорош. 

В смысле "гламура" фильм подкачал, я ожидала, что все будет роскошнее и красивее. Но ничего сверхэтакого не обнаружила. Нет, все красиво, но не супер-красиво, если вы меня понимаете. 

Танцевальные номера выигрывают за счет хореографии и пластики Айшварии, особенно Daaya Re и Ishq Mein (Saajan). Обе одинаково роскошные в смысле хореографии песни, очень редко героине удается "вытащить" номер на себе. Айшварии удалось, как она танцевала, это просто фантастика! По звучанию обе песни почти идентичны, отличаются только темп и пара аккордов. Мне по звучанию больше всего нравится Haaye Dil Mera Dil, такая прелесть! Поставлена обычно, но очень красиво за счет пластики Айшварии, обаяния Арджуна и красивого берега океана. Остальные песни Надима-Шравана милые, но посредственные и я их без сожалений выкинула бы. 

Достоинствами фильма можно назвать актеров, хореографию, дебютные для индийского кино виды Кейптауна (Африка) и сюжет в лучших традициях масалы. Хотя Кейптаун выглядел как тот же Гоа - все это можно увидеть в Индии и не было необходимости ехать в такую даль. Слабыми моментами назову несколько ненужных песен, тормозящих сюжет, противоречивый характер главного героя (нельзя сказать однозначно, что он положительный, а индийские зрители этого не любят) и обычный финал, где теряется сопротивление, заканчивается противостояние и наступает всеобщая любовь и обожание. 

Качество записи хорошее, звук иногда выдавал странные вирши. Переводят профессионалы и за это большое спасибо "Триаде". 

В конечном итоге желание смотреть фильм бесконечно не возникло, но он определенно найдет своих поклонников! Айшвария здесь дебютировала в качестве продюсера, сценарий написала ее мама и в конечном итоге можно сказать, что красавица сделала правильную ставку. Просто была зима... 

 

на главную

Используются технологии uCoz