|
название в русском прокате: | Раздвоение личности |
оригинальное название: | Deewangee |
год выпуска в Индии: | 2002 |
автор рецензии: | juliakatran |
рейтинг: | |
|
Как-то непривычно смотреть фильм про музыкальную индустрию... без песен. Прокатчики, представляющие фильм в России, вырезали почти все песни, оставив "на закуску" Mein Deewangee на заставке и еще одну песню в конце с шикарной хореографией (она переплеталась с основными событиями и вырезав ее, было бы непонятно, откуда что взялось). Я жалею по поводу утраты первой песни фильма - Ishq Katta, хореография отличная и сама песня по звучанию стоит на одной ступеньке с незабвенной Kambakht Ishq - не хуже других хитов Урмилы. Чтобы Вы окончательно не расстраивались, утешу, что остальные песни поставлены обычно - симпатичная Урмила в красивых костюмах на красивых лужайках, ну а по звучанию они вообще ничего из себя не представляют. Стандарт. Что касается самого фильма, он неплохой, но что-то мне не понравилось. Нет ощущения кайфа после просмотра, и, если честно, ближе к концу первой серии происходящее на экране надоело до чертиков. Хотя я и не видела голливудский оригинал с Ричардом Гиром, все-равно без труда догадывалась, что будет дальше. Такие фильмы называют шаблонными: ясно, что этот будет делать то, этот - это, про финал вообще молчу, а диалоги порой отдавали морализмом. Как я уже говорила, Аджай хорошо изобразил раздвоенность, особенно мне понравился его агрессивный образ. Дубляж фильма профессиональный, качество записи изображения хорошее, звук неплохой. В конечном итоге вердикт суда звучит так: неплохо, но не гениально.
|