перевод названия:

производитель: Tips Films

жанр: мелодрама

премьера: 09 мая 2003 года

статус: хит

автор рецензии: сайт фильма & Taran Adarsh (indiafm.com)

СЮЖЕТ: Повороты истории придумал сценарист Винод Рангнатх, снял оператор Амит Рой, сюжет придумал, фильм поставил и отредактировал Кен Гхош, а обаяние молодости подчеркнул костюмер Эшли де Мело. О фильме можно говорить только стихами:

Its about Rajiv and its about Payal,
She is smitten, but he isn't ghayal
Love, for Rajiv is just a game.
With no commitments,
just the Fame

It's different for Payal, she knows it all,
Keeps her cool and stands tall.
Mambo, the best friend,
tries his best,
then gives up on Rajiv,
like all the rest

With a new twist at every turn,
with laughter and heart burn,
This movie is a roller
coaster ride,
sometimes with her,
sometimes on his side.

------------------------------------------------------------------

Это о Радживе и о Пайял, она покорена им, он отчаянный парень, для Раджива любовь просто игра, долой обязательства, главное - слава. Узнав об этом, она закрылась за высокими и холодными стенами, Мамбо, лучший друг, пытался все исправить, но он отказывается от Раджива, как и все остальные. 

С новым поворотом на каждом шагу, со смехом и сердечными ранами, это кино о ней и о нем...

ГЕРОИ ИСТОРИИ:  

The youngest heart throb of the nation is about to dance his way into your heart -

Самый молодой сердцеед страны собирается протанцевать свой путь в ваше сердце...


Someone your mother will bless you for falling in love with -

Когда-нибудь мама благословит Вас влюбиться в кого-нибудь...

She's the thunderbolt that strikes you out of the blue -

Ее синие джинсы сразят Вас как удар молнии...

А ТАКЖЕ...

Javed & Danny
The dudes you'd love to hang around with as long as you don't rub them on the wrong side - Стиляги, ваши приятели, пока не заденешь их другую сторону


Dolly & Saloni
The world is their dance floor and wherever they are there's a party around the corner - Весь мир для них сцена для танца и вокруг них всегда веселье

___________________________________________________________

Spencer College

Where the girls are pretty
ande the guys are fun,
where friends get together and soak up the sun.
Where colours are bright, love is the air,
the canteen is
packed and the campus is a fair.

КОЛЛЕДЖ "СПЕНСЕР"

Где девушки красивые, парни забавные,
где друзья собираются и ловят солнечные лучи.
Где цвета яркие, все дышит любовью,
университетский городок как ярмарка.

ПОСЛЕ ПРЕМЬЕРЫ:

Это история студенческой любви, традиционный треугольник. Раджив (Шахид) предлагает своей подруге детства Паял (Амрита Рао) быть более близкими друзьями, потому что он любит ее без ума. Но это неправда, он вынужден найти себе порядочную девушку под нажимом его родителей. Девушка его мечты - модная и стильная. Прямая и простая Паял соглашается, потому что с детства тайком была влюблена в него.
На одной из вечеринок он попытался добиться физической близости с нею, будучи в нетрезвом состоянии. Она в ответ дала ему пощечину при всех.
Его самолюбие уязвлено и он начинает бегать за самой классной девчонкой колледжа Алишой (Шеназ). В конечном итоге ему удается добиться ее расположения. Но его бывшая пассия и его лучший друг Мамбо (Вишал Малхотра), вызывают у него ревность и он понимает, что фактически любит простую и прямую девчонку - подругу детства. В конечном итоге побеждает истинная любовь...
Простая история была испорчена запутанным сценарием Винода Ранганатха. Следовательно, не имеется никакой логики в нескольких сценах и никакой связи между тем, что является причиной и что следствием. Например, друзья Раджива показываются в начале, как бессердечные парни и девушки. Но когда он причиняет боль Паял, они вдруг становятся самыми чуткими людьми на земле. Почему вдруг такое отношение, почему так изменились их характеры? Или, например, Паял имеет прозвище Behenji, она якобы старомодна и посредственна. Но внешность очень симпатичной Амриты Рао не соответствует ее прозвищу!
Самой явной ошибкой фильма стало то, что многие эмоции кажутся взятыми неясно откуда. Главный герой играет чувствами сначала подруги детства, затем самой классной девчонки колледжа - но он не будет расплачиваться за это, потому что подруга детства вернется к нему так же легко, как и ушла. Индийские зрители привыкли к тому, что каждому достается по заслугам, тем более, если это главный герой. Здесь же создатели пошли по другому пути морали: самоистязание - вот самое большое наказание. Но герой далеко не симпатичен, он редкий эгоист и, скорее всего, симпатии зрителей будут на стороне героинь, но никогда на стороне главного героя.
Плюсами фильма можно назвать диалоги Кирана Котриала, комедийную линию и музыку Ану Малика.
Можно сказать, что Кен Гхош сделал справедливый дебют в качестве режиссера. Его писк - комедийные сцены, но у него слабые драматические и эмоциональные сцены. Его фильм рассчитан прежде всего на молодежь.

АКТЕРЫ: Сын Панкаджа Капура - Шахид Капур внушительно дебютировал как главный герой. Пусть он и не красавец, но в нем есть то, что вызывает симпатии зрителей. Он хорошо играет, пластично танцует и в нем нет неуклюжести, свойственной дебютантам.
Амрита Рао (это ее третий фильм) проделала кроме парочки сцен среднюю работу, она получилась неочаровательно.
VJ Шеназ Тресурьявала проделала хорошую работу, но она совсем не похожа на индийскую актрису.
Вишал Малхотра первоклассный. Яш Тонк внушителен! Димпи очень хорош. Упасна Сингх вызывает смех. Нилима Азим, Вивек Васвани, Ананг Десаи, Капил Джавери, Шабир Али, Омунг Кумар - все они поддержали главных героев.
Сатиш Шах (ветеран!) превосходен.

МУЗЫКА (мнение juliakatran): Композитор - Ану Малик, слова написал Самир. Э-эх, ма, любовь всегда права! Не скажу, что разомлела, слушая альбом, но музыка консервативно-приятная. Это странно, если учесть что фильм с начала и до конца посвящен молодежи, я ждала чего-то более оригинального. Больше всего радует, что появилось еще одно интересное лицо - бывшая "ди-джейка" Шеназ, и это лицо очень украшает песни, хотя в смысле хореографии ей далеко до идеала. Амрита Рао шикарно танцует, очень милая и изящная девочка. Но это визуальные впечатления, что касается непосредственно музыки, опять же, есть повод для радости - несколько песен исполняет "золотой голос королевства" - Алиша Чиной и именно за счет ее голоса отлично звучат песни: романтичная Chot Dil Pe Lagi (она в альбоме под номером 1 и по качеству тоже) и Kitne Jawani Ladki. Больше всего мне понравилось окончание неоправданно длинной песни Mujhpe Har Haseena, где звучит забойная запевка - Ishq Vishk Pyar Vyar... I'm believe in Love.  Бравенько звучит! По честному, если не было бы Алишы, песни потеряли бы то немногое очарование, которое они излучают.

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА

НОВИНКИ ЭКРАНА