премьеры 

в Индии

VHS и DVD 

в России

статьи ассорти галерея гостевая  что нового?

<интервью> / <Интервью с Айшварией Рай> / <интервью №  3: Я предпочла бы отказаться от фильма Джеки Чана>

 

в КаннахАш взволнована от того, каким путем идет ее карьера! Хотя она признает, что не хочет подписывать контракты на слишком много фильмов и устать как актриса, она допускает, что готова работать во многих фильмах. Она счастлива, что смогла предложить себя для работы с кинопроизводителями навроде Мани Ратнама, Санжая Лила Бхансали, Гуриндер Чаддха, Раджкумара Сантоши и Дэвида Дхавана в течении десяти лет. Влюбленная в кино, она считает его единственной целью в жизни!

Как актриса, Аш не хочет "застаиваться", делая стереотипные роли. Она отмечает: "Я не хочу найти лазейку в одно и тоже. Вы увидете разную Аш в разных фильмах. Я постоянно в процессе "изобретения заново". Как актриса, я правдивая, искренняя и предана героине моего режиссера. Ответственность за извлечение лучшего из меня ложится на плечи моего режиссера".

Аш приводит в пример Bride And Prejudice (Balle Balle! Amritsar to L.A.), Choker Bali и Devdas, чтобы доказать то, что каждый фильм, в котором она играла, принадлежит к разным жанрам. "Bride And Prejudice снят по английской книге и вращается вокруг их особенностей, Devdas был версией Санжая Лила Бхансали с оригинала. Я не смотрела никакую из различных версий Devdas и не читала любые книги про Девдаса ранее" - искренне признается она и продолжает: "Даже Бинодини, которую я играла в бенгальском фильме Ритупарно Гхоша Choker Bali, весьма отличался от Бинодини, придуманной Рабиндранатом Тагором. Это всегда было моим сознательным решением в значительной степени концентрироваться на видении моего режиссера характера, который мне нужно изобразить".

в DevdasНо спросите ее, намерена ли она прекратить работать на индийских берегах и поселиться за границей, или работать только в Голливуде и Англии после премьеры Bride And Prejudice и она отвечает: "Этого от меня не дождетесь. Я люблю Индию и горжусь быть индианкой. Я никогда не уйду, оставив тонуть индийских кинопроизводителей ради прибыльных и интересных предложений за границей. Даже парни из L'Oreal спросили меня, когда я была во Франции в последний раз, готова ли я на предложения от французских кинопроизводителей, чтобы работать во французских фильмах. Я сказала им, что я готова работать в любом французском фильме, если найду хороший сценарий и фильм не будет иметь отношения к наготе. Я была весьма занята познанием французской культуры после выбора меня лицом L'Oreal. В любом случае, каждый год я имела две-три премьеры. Я работаю в режиме 24x7 (24 часа в сутки, семь дней в неделю). Я не думаю о том, сколько я спала. Я не думаю об усталости".

Она говорит, что была приятно удивлена, когда многие французы, с которыми она столкнулась в Париже, говорили ей, что она им понравилась в Devdas. "С удовлетворением вижу, что теперь индийские фильмы имеют мировую привлекательность. Все ведет к тому, что благодаря кино мы поднимемся от статуса большой деревни".

Аш признает, что ее западные агенты действительно попросили ее, чтобы она предусмотрела время для заграничных кинопроизводителей: "Меня попросили освободиться на год вперед. Я очень хочу испытать предлагаемые возможности. Если я смогу разработать мой график съемок, я буду работать за границей. Я рассматриваю несколько захватывающих предложений. Прямо теперь я настроена работать одновременно только в одном фильме. В любом случае, здесь мы работаем по жестким графикам. Хотя здесь основной сюжет остается, сценарий должен претерпеть много изменений для улучшения качества фильма"

Она откроенно говорит, что сначала она не имела никакого выбора как дебютантка, работая во многих фильмах одновременно, потому что не могла восстать против существующей системы. Она объясняет: "Если я работала в то время во многих проектах, это не значит, что я тогда была жадной. Это был Амир Кхан, который вложил в мою голову потребность делать одновременно один фильм и концентрироваться не на количестве, а на качестве. Я многому научилась от Амира, с которым совершила два кругосветных путешествия". На самом деле, Амир сказал ей, что ему потребовалось не один, не два года, а шесть лет, чтобы привести свою карьеру к относительной дисциплине. Аш смеется: "Это мой восьмой год как актрисы. Учитывая, что у меня было только две премьеры в год, у меня нет никаких причин для сожаления. Не так ли?".

дает автографы победителям викторины Lux Я спрашиваю Аш, правда ли, что она отвергла желанное многими предложение сыграть ведущую леди Джеки Чана в фильме Myph, роль, доставшуюся Маллике Шерават. Аш признает, что она не смогла бы подстроиться под съемочный график фильма Джеки Чана, потому что дома готовилась работать в Shabd Притиша Нанди, поставленном Линой Ядав. "Я предпочла бы отказаться от фильма Джеки Чана, чем проявить непрофессионализм, отменив съемки у другого кинопроизводителя в Мумбаи". Она говорит, что команда Shabd была невероятна: "Сцены Санджай Датта и мои были закончены Линой всего лишь за 20 дней. Что соблазнило меня в этом фильме, это сюжет, имеющий много интенсивности".

Аш заставляет меня удивиться, сказав следующее: "Я смогла бы сыграть в Parineeta Видху Винод Чопры. Характер Париниты впечатлил меня. Раньше в двух случаях я не смогла поработать с режиссером калибра Винода. Я не смогла работать в его "Миссии Кашмир", как и в Munnabhai MBBS. Я очень хочу работать в его Parineeta".

Она взволнована тем, что компания Percept предложила ей работать в фильме под знаменем Голливуда, где, скорее всего, ее партнером будет сам Майкл Дуглас. Аш поспешно добавляет, что слишком рано, чтобы разглашать подробности проекта, который, вероятно, начнется в следующем году. Также наготове идея французского проекта Chaos, в котором примет участие Мерил Стрип.

Она говорит, что может видеть свой рост как человека, так и актрисы с каждым новым фильмом: "Когда я играла в Iruvar Мани Ратнама, я играла только с одним героем. Более непринужденной я была, когда работала с Радживом Меноном в его Kandukonden Kandukonden. Я помню, мне даже не дали весь сценарий, когда я работала в Iruvar. На той стадии моей карьеры я обычно думала, что если предложения поступают от знаменитых кинопроизводителей, я - балансирующая актриса. И только после Josh я начала получать переплетенные сценарии перед началом съемок фильма. В этом отношении был ли это Josh, Hum Dil De Chuke Sanam или Aa Ab Laut Chale, мне давали законченный сценарий до того, как я начинала сниматься".

Интересно, собирается ли она работать еще с Раджкумаром Сантоши после успешного Khakee? Улыбаясь своей улыбкой на-один-миллион-долларов, Аш говорит: "Радж-джи недавно рассказал мне про тамильский хит Autograph, который он хочет переделать на хинди. Это была ошеломительная роль. Я смогла бы делать фильм, после того, как он закончит кастинг!".

Ей понравилось работать с женщинами-режиссерами навроде Гуриндер Чадха в Bride And Prejudice. Дома есть несколько женщин-кинопроизводителей, которые предлагали ей насыщенные роли, навроде Тануджи (Чандра), Ревати и Калпаны Ладжми. "Я не смогла согласиться на проект Дипы Мехты Sahib Biwi Ghulam, хотя я полюбила работу с Линой (Ядав) в Shabd. Хотя я признаю, что кинопроизводители-женщины более чувствительны, чем их коллеги-мужчины, я хотела бы повторить, что поскольку я испытываю как актриса страсть к моей работе, я очень хочу работать со всеми моими режиссерами, независимо от их пола".

 

 

автор статьи: автор перевода: источник: год:
Sheetal N. juliakatran gmagazine.com 2004 год, сентябрь

 

 

 

на главную

Используются технологии uCoz