<интервью> / <Интервью с Салманом Кханом> / <интервью № 3>
Один из самых неправильно понятых людей индийского кино! Самый вероятный подозреваемый во всех громких сплетнях! На удивление, он сохранил здравомыслие в мире, где есть зрители, индустрия и пресса, неправильно толкующая каждый его шаг.
- Действительно ли TERE NAAM автобиографический фильм? Другими словами - история Вашей жизни?
Каждый
журналист, с которым я встретился, задавал
мне этот вопрос и продолжает задавать. Все
знают, что TERE NAAM - ремейк боевика на телугу и малаялам. Сунил купил
права на фильм. Я предпочел бы не обсуждать
дальше эту тему.
- Разве не правда, что некоторые включенные в TERE NAAM сцены возможно имеют отношение к Вашей личной жизни?
Пресса, как известно, делает гору из кротовой норы. Вы, кажется упрямо намерены проводить параллели между фильмом и моей жизнью...
- Каждый знает, что у Вас были проблемы с Вашим режиссером Сатиш Каушиком на съемках TERE NAAM. Прокомментируйте.
Я удивился, когда натолкнулся в ежедневных новостях на эту новость. Я спросил себя, кто был тот второй Салман, потому что это был не я. Но без шуток, Сатиш по прозвищу Pappu Pager (я всегда называл его этим именем) - очень классный парень. Невозможно ссориться с ним. Он так дружелюбен. Но одна вещь, которую он не выносит - вмешательство в его работу. В целом настолько, насколько он комичен на экране, в реальной жизни он такой серьезный парень.
- Что насчет Санжая Лила Бхансали и Вас? Вы будете в его фильме?
Почему Вы не спросите об этом его? Он лучше знает ответ на этот вопрос. Он продюсер так же как и режиссер BAJIRAO MASATANI. Я - только актер. Я приду, когда поступит вызов на съемки.
- Каждый знает, что Вы давили на Бхансали, чтобы взять в фильм Катрину Каиф вместо Айшварии?
Bekar
ki baat hai yeh sab (Это - мусор!). Почему должен
Санжай уступить моему давлению? Если бы он
был таким парнем, главную роль в DEVDAS
сыграл бы Салман Кхан, а не Шахрукх Кхан. Он -
не тот тип режиссера. Кроме того, он
подбирает актеров для своих фильмов
независимо от дружественных связей или
деловых контактов.
- Давайте сменим тему. Салман, почему Вы никогда не делали отрицательную роль?
Просто потому, что никто никогда не предлагал мне. Но даже если бы так случилось, я не думаю, что был бы способен сыграть отрицательную роль. Я всегда любил играть положительных героев на большом экране. Я хотел бы делать мощные фильмы с мощными ролями. Я также достаточно умен, чтобы понять, что беготня вокруг деревьев или впечатляющие героини на экране больше не сработают для меня, я слишком взрослый для таких ролей.
- Почему Вы всегда сталкиваетесь с прессой?
Пресса расстраивает меня, потому что журналисты интересуются больше моей личной, чем профессиональной жизнью. Они больше интересуются тем, кому я симпатизирую, с кем живу, с кем сплю... Видите ли, я не должен отвечать на каждый вопрос, заданный мне. Как журналист Вы имеете право спросить меня о моей работе. Но как только я ухожу со съемок, я превращаюсь в обычного человека, точно так же, как и Вы и имею право вести такую жизнь, какую люблю.
- Но Вы - знаменитость. И интерес публики к тому, что Вы делаете, как только покидаете съемки, может обеспечить только пресса.
Позвольте мне сообщить Вам, что ежедневно я получаю тысячи писем от моих поклонников. Они не задают мне фривольные вопросы. Обычно они любят поговорить о моих фильмах. Многие из них критикуют меня, но только относительно моей работы. Некоторые из них даже дают хороший совет мне. Именно поэтому я знаю, что мои поклонники делают больше, чем пресса. Я знаю то, что люди хотят знать обо мне.
Я всегда любил смеяться и наполнять мир вокруг меня смехом. Моя семья, друзья, родственники, коллеги - все знают меня как веселого парня. Все было бы хорошо, если бы не пресса.
- Разве в последнее время Вы не ссорились с сыном Риши Капура, Ранвиром?
Правда
это или нет, благодаря прессе это получило
широкий резонанс. Я очень уважаю Риши
Капура-джи и его семью. Можете спросить его
об этом. Из многого мусора, который был
рассказан обо мне, этот эпизод с Ранвиром
оттуда же. Предполагается, что подобные
проблемы я имел с Абхишеком Баччаном. Также
сообщалось, что я плохо вел себя с Манишей
Койралой. Но факт в том, что все эти актеры -
мои знакомые с веселым характером. Они все
очень хорошие коллеги, и мы прекрасно ладим.
- Между прочим, Айшвария однажды сказала, что в ее жизни нет места Салману...
Тогда Аш была другого мнения. Но я не сержусь на нее. Сегодня она мой хороший друг.
- Как себя ощущает семья, сына которой Ваш автомобиль предположительно сбил в Бандре?
Все, что я знаю - то, что парень был беден. Я не знаю чего-нибудь большего о нем. Инцидент сильно затронул меня, и коснулся моей сущности. Я послал семье компенсацию в размере, установленном судом, хотя я знаю, что нельзя назвать цену жизни человека. Жизнь более драгоценна, чем деньги.
автор статьи: | автор перевода: | источник: | год: |
juliakatran | cineblitz.com |
2003, октябрь |