премьеры 

в Индии

VHS и DVD 

в России

статьи ассорти галерея гостевая  что нового?

<семьи "звезд"> / <Сюзанна Кхан - Ритик Рошан: Rendezvous>  >

Они талантливые, невероятно привлекательные, молодые и удачливые, они являются самой красивой парой Болливуда... в воскресенье встречайте приветливых Рошанов - Ритика и Сьюзан. Они приоткроют завесу над личным и расскажут историю своей любви - как они влюбились, как Ритик писал поэмы для Сьюзан, как он предложил ей выйти замуж и многое другое. Только в программе Сими Гаревал Rendezvous/Свидание, 26 марта 2006 года в 21.30, на канале Star World.

Программа представит видение личной жизни этой романтической пары, которые знали друг друга с дества. Ритик, который называет свою дорогую жену Ангелом, признает, что если бы она не была частью его жизни, он, вероятно, не стал бы актером. Эпизод показывает романтичную сторону Ритика, который писал Сьюзан письма и стихи.

Выдержки от интервью:

Simi: Ритик сегодня отличается от того Ритика, который был здесь 5 лет назад?

Hrithik: Не совсем так, но, конечно, имеются перемены. Я много учился, чтобы понять многое... многое о себе и о дороге, по которой я иду. Теперь я менее неуклюжий и более естественный, являюсь самим собой.

Simi: Работа сегодня стала легче или труднее?

Hrithik: Наверняка, до Koi Mil Gaya все давалось легче. Были критерии того, каким должен быть герой и я просто попробовал вписаться в них. Это не сработало. Именно работая над Koi Mil Gaya, я почувствовал настоящую тяжесть положения актера.

Simi: Вы встретились, когда на светофоре горел "красный"?

Sussanne: На самом деле, мы просто увидели друг друга. Это была типичная киносцена.

Hrithik: Очень киношная.

Sussanne: Мы (машины) стояли параллельно друг к другу, я просто смотрела на него, он смотрел на меня...

Hrithik: Всю дорогу до наших домов наши автомобили преследовали друг друга...

Sussanne: И мы притворились, что не обращали внимания друг на друга.

Simi: Ритик, у Вас никогда не было подруг до этого?

Hrithik: Я ходил на свидания.

Sussanne: Нет, серьезно, у него не было подруги... подруг.

Hrithik: 4 дня, 5 дней... девочка говорила: "Я люблю тебя"... и я думал: "Парень, любовь так не приходит".

Simi: Он написал много стихов?

Sussanne: Он был поэтом с рождения, я не шучу.

Hrithik: Теперь уже нет.

Sussanne: Сколько бы стихов он ни написал, они все были выдающиеся. Ему был только 21 год, а стихи, которые он написал - как будто прожил жизнь.

Simi: Дуггу (прозвище Ритика), мы знаем, сколько Вы были должны преодолеть, чтобы стать актером, была ли Сьюзан частью борьбы на том пути?

Hrithik: Давайте просто скажем, что если бы она тогда не появилась в моей жизни, я не стал бы актером.

Simi: Ваш застенчивый и известный друг стал внезапно явлением масштаба повального увлечения нации. Как это отразилось на Вас?

Sussanne: О, мой бог, я был потрясена, в смысле, я чувствовала себя полностью растерянной, я не могла даже предположить (независимо от того, что я думала о нем), что это сбудется в таком масштабе.

Simi: Но что происходит с равновесием в отношениях, когда внезапно человека, который был только Вашим, захочет каждая женщина?

Sussanne: Но мне это нравится. Это было самым заветным. Я чувствовала себя такой гордой и знала, что если встречаешься с актером, "звездой", не нужно волноваться, когда его оценивают другие женщины. Примите это как комплимент, потому что он любит Вас, и он никогда не заставил меня почувствовать угрозу.

Simi: Когда Вы решили, что хотели бы жениться на ней?

Hrithik: Я знал, что не мог жить без нее, я нуждался в ней и хотел ее. Быть с нею, когда я просыпаюсь утром, в моей жизни и в моей комнате, и брак был единственным способом, которым я мог получить ее.

 

автор статьи: автор перевода: источник: год:
  juliakatran indiafm.com

24 марта, 2006 - 06:01 IST

 

на главную

Используются технологии uCoz