<интервью> / <Интервью с Приянкой Чопра> / <интервью № 2: Жизнь в розовых очках>
|
|
"Всякий
раз, когда я счастлива, я ношу розовый.
Честно говоря, моя любовь к
специфическим цветам зависит от моего
настроения. Я верю, что цвета, которые
Вы носите, говорят многое о Вас как о
человеке. Лично я люблю быть окруженной
цветами и чем они ярче, тем лучше. Я
меняю своего фаворита каждые несколько
дней. В один день, я люблю зеленый, на
следующий - могу предпочесть желтый,
или оранжевый, или белый. В настоящее
время мною завладел розовый.
Удивительно, эта симпатия к розовому со
мной уже некоторое время. Возможно
потому, что я всегда полагала, что
розовый - счастливый цвет. Так, всякий
раз, когда я счастлива (что, к моей
радости, бывает часто), я окружаю себя
розовым цветом. Я помню, когда я вошла в
индустрию, у меня была привычка носить
много черно-белого. Это Маниш Малхотра
"окрасил" меня. Когда он сначала
начал шить для меня, он создавал
прекрасные шифоновые сари и юбки для
меня во всех тех флуоресцентных цветах
и я приняла подачу. В настоящее время, я
прекратила носить черный. Я нахожу его
очень темным и я думаю, что он не
подходит к моей индивидуальности.
Теперь я полностью в розовом.
В течение нескольких месяцев после того, как началась эта навязчивая идея, все, что я купила, было розовым - у меня розовый коврик в ванной, ботинки, сумки, жемчуг, тени, мягкие игрушки. Мой комод розовый, рамки моих фотографий розовые и в моем доме есть одна комната, выкрашенная в этот цвет. Хотя это не моя спальня, потому что в этой комнате все остальное - розовое. Конечно, я смягчила цвета большим количеством конфет и зелени, но розовый - главный цвет в моей комнате. К сожалению, моя мамочка - до сих пор против моей навязчивой идеи о розовом. Она объявила: "Хватит, хватит" и что она никогда не будет покупать мне опять что-нибудь розового цвета. Она считает, что я полностью пресытилась этим. Хотя я так не думаю, о чем сказала ей, но она не слушает! Моего брата тоже угнетает моя навязчивая идея. Больше из-за того, что одна из комнат в доме окрашена в розовый. Ему всего лишь 15 лет и это возраст, когда он не знает, находит ли он девочек приятным или ненавидит их. Но он определенно ненавидит розовый и все женское. Он даже не входит в розовую комнату: "Фу, я ненавижу ту комнату, она розовая!" - и зажимает нос. Каждый раз, когда я одеваю розовое, его брови приподнимаются и лицо говорит: "Она опять здесь!". Часто его можно застать в моей комнате, пересчитывающим все розовые вещи там. Я думала, что все мужчины ненавидят розовый. Но на самом деле, это миф, что парни не выносят розовый. Это предрассудок: с детства нас учат, что девочки носят розовое, а мальчики - голубое. Я лично нахожу парней в розовом классными. Если парень может одеть розовое, он очень мужественный. Это означает, что ничто не может сделать его женственным". О чем напоминает Приянке слово "розовое". "Когда Вы говорите "розовый", первое слово, которое приходит мне на ум - "женственный". Серца. Я знаю, что люди думают о них, как о красных, но для меня они всего лишь розовые. Сахарная вата. Ум-м, я люблю сахарную вату. Леденцы на палочке. Ароматы земляники и малины - мои фавориты. Буббль-гум. Я жую розовый буббль-гум все время. Ленты. Я люблю розовые ленты и будучи девочкой, носила их в волосах. Розовые платья младенцев. Я очень люблю младенцев, особенно девочек и я люблю видеть их наряженными в вычурные розовые платья. Они выглядят такими симпатичными!" |
автор статьи: | автор перевода: | источник: | год: |
juliakatran | filmfare.com | 2005 год, ноябрь |