<интервью> / <Интервью с Шахрукх Кханом> / <интервью № 5: Дон бросает курить>
ему уже 40... а кто даст?
с режиссером Фарханом Акхтаром на съемках DON |
Министр
здравоохранения Анбумани Рамадосс возразил против
курения актеров в фильме, включая Шахрукх
Кхана в DON Фархана Акхтара, рекламные ролики
которого уже идут. Фильм выйдет во время
праздника Дивали. Когда Шах участвовал в
презентации нового антиракового препарата
бангалорской фармацевтической компании Biocon,
он заявил: "Я отчаянно пробую избавиться
от привычки", то есть курения.
SRK признал, что это "позорная вещь" - он потерял из-за рака его отца в 1981 году и мать "так или иначе, из-за этой же болезни", а десять лет спустя он все еще продолжает курить. "Я пробую все (чтобы бросить курить). Но это трудно. Я пробую уменьшить (количество сигарет). Я очень сильно уменьшил (количество сигарет)" - сказал он, добавив, что это слабость и потребуется время, чтобы нанести удар по этой привычке. На вопрос репортера о слухах, что цензоры не хотели давать сертификат "А" его премьере DON, потому что в ней была сцена курения (курение на экране официально запрещено правительством) - SRK опроверг это. Он саркастически сказал: "Правило-это правило (juliakatran: игра слов - и правило, и управление (полное название - управление цензуры) на английском обозначаются одним словом rule). Если завтра появится правило, что нам нельзя останавливаться, когда загорается красный, мы будем останавливаться на зеленый сигнал". И добавил: "Это хороший вопрос для размышления о системе юриспруденции... кто устанавливает правила". Более серьезным
тоном он сказал: "Мы - сторонники демократии... в
смысле свободы. Когда же это касается
культуры, мы внезапно становимся весьма
недемократичными. Время от времени
творческий потенциал не демократичен в нашей стране". |
автор статьи: | автор перевода: | источник: | год: |
juliakatran |
http://www.apunkachoice.com/scoop/interviews/20060918-0.html |
2006 год, сентябрь, 18, 09.14 IST |