ИНТЕРВЬЮ С РИТИКОМ РОШАНОМ

По возвращении из медового месяца Ритик обнаружил, что ему приписывают антинепальские заявления на ТВ. Непальское правительство потребовало, чтобы он извинился за свои слова. А что же Ритик? А Ритик обескуражен тем, что на премьере его фильма Mission Kashmir полиция застрелила двух студентов - случайно, но все же факт пренеприятнейший. Вдобавок ко всему фильмы Ритика запретили в Непале, что нанесло определенный убыток кинопрокатчикам и в Индии, и в Непале. Непальская киноиндустрия - крошечная песчинка по сравнению с болливудской, Непал очень зависит от Болливуда - помимо кинотеатров, доходы потеряли и работники кабельного телевидения. Они были обязаны отключиться от всех индийских каналов. Сам же Ритик говорит, что никаких заявлений не делал!

Ритик с Абхишеком Баччаном

с Амишей Патель в Aap Mujjhe Achhe Lagne Lagi

- Почему Вы делали заявления против Непала?
- Если честно, сам вопрос поставлен неверно. Я никогда не делал таких заявлений.

- Тогда почему Вы молчите об этом?
- Я не молчу. На самом деле я только что вернулся из медового месяца. Меня преследуют потому, что я никогда не был замешан в политике.

- У Вас были раньше неприятности с непальцами?
- Мой воспитатель, который прожил в нашей семье последние 30 лет, Бхутрай Неги - непалец. Он был частью моих радостей и печалей детства. Он воспитал меня. И мой приятель - Прем Сингх Неги. Он бывал в моем доме с самого моего рождения и он самый близкий мне друг. Оба они - часть моей семьи. Как я могу ненавидеть непальцев, когда двое из них так близки мне? Кроме этого, я очень близок с оператором, снявшим Mission Kashmir, и он тоже родом из Непала.

- Вы знаете о столкновениях в Непале после Ваших предполагаемых заявлений?
- Да, и меня это сильно расстроило. Я смотрел Star News и увидел, что когда толпа на премьере моего фильма была обстреляна полицией, погибли мальчик и девочка. Почему люди страдают ради того, чего никогда не было?

- Возможно, Вас неверно процитировали?
- Во-первых, не должно быть вопроса о неверной цитате, потому что никакой цитаты не было. За всю мою карьеру я дал шесть интервью. Первое было дано, когда стреляли в моего отца. Второе было для "Доброе утро Индия" на канале STAR PLUS. Здесь я не говорил о Непале. Третье было о фильме Fiza и, естественно, я говорил только о фильме. Четвертое было о фильме Mission Kashmir и я, естественно, говорил только о фильме. Пятое интервью я дал давно, но его показали недавно. Это была программа "Свидание" с Сими Гаревал. Седьмое - с Караном Тхапаром для компании BBS. Так как я никогда не говорил о Непале, как можно говорить о том, что меня неверно процитировали?

- Вы имеете в виду, что никогда не говорили о Непале в любом из ваших интервью ?
- Да, именно это я имею в виду. Запишите и процитируйте точно то, что я сообщаю Вам: "Если кто-нибудь может приписать мне какие-либо высказывания, я готов все разъяснить или извиниться, потому что всякое может быть".

- Как Вы считаете, кто мог распространять эти необоснованные слухи и какая цель этого?
- Это - рука некоторых заинтересованных сил. Им не нравится, что я удачлив. Для меня все идет хорошо и кто-то хочет разрушить мою жизнь. Я только что женился и уехал в медовый месяц и все эти вещи должны были случаться теперь... как люди могут пасть так низко?

автор статьи:	автор перевода:	источник:	год:
	juliakatran		2000 год