премьеры 

в Индии

VHS и DVD 

в России

статьи ассорти галерея гостевая  что нового?

<разное> / <Если бы они не стали актерами, стали бы...>

 

Салман Кхан сказал однажды, что он всегда хотел быть режиссером и начал играть только потому, что никто не воспринимал его всерьез как кинопроизводителя. Вы когда-нибудь думали, как эти актеры начали играть? В то время как оставшийся мир умирает, так хочет получить шанс войти в Болливуд, забавно то, что когда спрашиваешь большинство устоявшихся "звезд" индустрии о том, как они стали актерами, большинство скажет, что актерство никогда не было их первым выбором карьеры. "Это никогда не было сознательным решением" - их общий ответ. Мы задали этот вопрос некоторым болливудским актерам, чтобы узнать, кем бы они были, если бы не стали актерами. Узнаем, кто кем хотел стать.

Салман Кхан

Салман никогда не хотел быть актером, но хотел быть режиссером. Когда он приходил к людям со сценариями, люди спрашивали его: "Почему Вы хотите стать режиссером, Вы должны быть актером". Он не мог получить никакой режиссерской работы, потому что его считали маленьким мальчиком, не очень серьезно относящимся к своей работе. "Тогда режиссерам было по 50-60 лет и они казались очень зрелыми. И никто бы не рискнул доверить мне много денег" - говорит Салман. Но так как он должен был работать, он начал заниматься модельным бизнесом и начал учиться в актерском классе, присутствуя на всех занятиях. Наконец, он подписал первый контракт на фильм.

Ким Шарма

Ким (роль в Mohabbatein) хотела быть адвокатом. Она говорит: "Моя мать думала, что в один прекрасный день я стану адвокатом. Я могу быть хорошим спорщиком, так что она привыкла говорить мне, что я должна стать адвокатом и это застряло в моей голове. Я хотела изучать юриспруденцию. Но, в конечном итоге, я стала играть. Я никогда не планировала мою карьеру, это само получилось".

Ашмит Патель

Будучи родом из семьи бизнесменов, брат Амиши Патель, Ашмит, никогда не интересовался семейным бизнесом. Он говорит: "У меня была большая склонность к крикету и я хотел стать членом индийской крикетной команды. Я имею в виду, что хотел быть крикетером, когда был мальчиком, а после я думал о том, чтобы стать пилотом, но, наконец, остановился на актерстве".

Карина Капур

Карина хотела быть адвокатом, после окончания 12-го класса она сдала вступительный экзамен в Правительственный юридический колледж в Churchgate. Будучи обладательницей фамилии Капур, она  не смогла сопротивляться актерскому зову. И, отучившись год, она перебралась в Болливуд.

Самир Дхармадикари

По образованию инженер, актер Самир Дхармадикари (роль в Satta) родом из Пуны. Работая в компании RND в Пуне, он параллельно работал в театре. Там он играл великого маратхи-воина Мадхаврао Пешву, который, как оказалось, стал его вдохновением и заставил его перейти в кино.

Санжай Сури

Актер Санжай Сури (муж Джухи Чавлы в Jhankaar Beats) хотел быть спортсменом. Он говорит: "Я никогда не хотел быть актером, но хотел быть спортсменом. Я был скорее склонен к спортивным соревнованиям (баскетбол, например), но благодаря судьбе я стал моделью и, позже, - актером. Судьба может привести Вас к быстрой славе, но после этого только одно поможет достичь своей цели - упорная работа".

Сандья Мридул

Сандья (она сыграла сестру Рани Мукхерджи в Saathiya) говорит: "Я хотела быть адвокатом, как мой отец. Он был судьей и я хотела пойти по его стопам. В глубине души я всегда знала, что я из семьи, в которой мой папа был судьей, мой дядя продолжил традицию, став адвокатом и я когда-нибудь буду тоже. Я пыталась не быть актрисой. Я не изучала право, но я начала изучать маркетинг, но есть кое-что, что Вы хотите делать".

Саиф Али Кхан

Саиф хотел быть крикетером, как его отец и дедушка, но по мере взросления он все больше проявлял интерес к актерской профессии его матери. Он начал играть, но его увлечение заставляло его сожалеть: "До недавнего времени я жалел, что я не крикетер. Но для меня это никогда не был вопрос серьезного выбора карьеры" - философски заметил Саиф.

Махима Чоудхари

Будучи хорошей легкоатлеткой/бегуньей, Махима никогда не думала, что она станет частью Болливуда. "Я могла быть бегуньей, если бы не стала актрисой, потому что у меня были успехи в беге, настольном теннисе и хоккее". На самом деле, она была капитаном хоккейной школьной сборной в десятом классе.

Джухи Баббар

Обладатель приза от NIFT за лучший дизайн костюма, дочь Раджа Баббара, Джухи, как профессиональный модельер, делала костюмы для театральной труппы ее матери, Надиры Баббар,  Ekjute. При работе с матерью Джухи почувствовала тягу к актерству и начала ее актерскую карьеру в Kaash Aap Hamare Hote, где сыграла с певцом Сону Нигамом.

Сушма Редди

Сестра Самиры Редди, она говорит: "Я хотела быть в этом бизнесе. Хотя у меня были возможности для карьеры модели, я никогда не думала об этом. Я также никогда не планировала играть".

Самир Даттани

"Я действительно не знаю, кем бы я был. Одна самая сильная амбиция состояла в том, чтобы стать гонщиком класса "Формула1". Я хотел стать вторым Майклом Шумахером, но думаю, что это то, что все мальчики хотели бы сделать. Они любят "с ветерком" прокатиться в автомобиле".

Минисша Ламба

Известная за роль кашмирской красавицы в Yahaan и роль начинающей бизнес-вумен в Corporate, Минисша изучала английскую литературу и хотела стать журналистом. "Мои родители были очень счастливы, когда началась моя кинокарьера. Они сказали: "ОК! По крайней мере, она не будет носиться по какой-нибудь восточноевропейской стране!" Я все еще их маленький ребенок. Но это была единственная вещь, которая меня волновала. В то время, как в колледже я начала играть в театре, я полностью погрузилась в актерскую профессию. В Дели параллельно с учебой я работала моделью".

 

автор статьи: автор перевода: источник: год:
Reshma Kelkar& juliakatran (дополнения про роли в фильмах) juliakatran indiafm.com 2006, май, 26

 

 

 

на главную

Используются технологии uCoz