<интервью> / <Интервью с Айшварией Рай> / <интервью № 4: Айшварии - 32 года>
|
Айшвария
Рай, которая снималась в фильме The Last
Legion в Словакии и не смогла
отпраздновать с семьей свой День
рождения, который совпал с праздником
огней Дивали, была тронута, когда ее
коллеги на съемках сделали ей сюрприз.
Актриса, которая снималась в Тунисе и
Словакии для The Last Legion (ее самый
последний международный кинопроект),
сказала, что съемочная группа фильма
сделали особенными ее День рождения и
Дивали, но ей хотелось вернуться домой
к семье.
"У меня нет никаких приступов растерянности, чтобы принять то, что мне 32 года. Что в этом такого? Я ощущаю себя где-то от 18 до 88 в любой день, в зависимости от моего настроения. Смех начинается, когда я чувствую, что мне 18 лет" - смеется она. В Словакии, на ее День рождения 1 ноября, ошеломительная Рай, определенно, чувствовала себя на 18: "Это был такой замечательный День рождения. Вся съемочная группа The Last Legion была на моем Дне рождения. Так как мой День рождения совпадает с Дивали, я чувствовала себя вдвойне по особенному. Они подняли флаг со словами: "Счастливого Дивали, Айшвария". И затем они приступили к самым внушительным фейерверкам. Я должна признать, что это один из тех Дней рождения, которые я вряд ли легко забуду. Еще несколько дней, чтобы работать и затем я - дома! Ох! Как я скучаю по моей семье! Я хочу быть с моей семьей, даже не из-за моего Дня рождения, а из-за Дивали. Каждый хочет оказаться домой во время фестиваля. Даже моя мать не со мной в Словакии, из-за Дивали. Вы знаете, последние пару лет я смогла оказаться дома на Дивали. Так что я ждала этого опять в этом году. Но мой график не позволяет мне роскошь делать то, что хочешь". По окончании съемок The Last Legion в конце недели, Айшвария направится прямиком в Мумбаи для работы в Dhoom 2 и, позднее, в Umrao Jaan Дж.П. Датта. "Umrao Jaan стартует в декабре. Мы снимаем его в Раджастане. Я знаю, какие чудеса сработали в Раджастане для фильмов господина Дж.П. Ghulami и Batwara. Я действительно жду этого. Что касается Dhoom 2, это будет большая забава. Это первый раз, когда я буду работать с Ритиком..., до этого мы пару раз были близки к совместной работе. Наконец, это случилось". Но пока она находится в абсолютно "деньрожденьевском" настроении: "Вечеринка была такой особенной, такой тщательно подготовленной. Каждый из группы, включая моих партнеров Колина Ферта и Бена Кингсли были там. Это, как планировалось, был сюрприз. И клянусь Богом, я не знала об этом. Я люблю сюрпризы. Я надеюсь, что жизнь приготовила для меня намного больше" - смеется она. И после этого нотка грусти по дому чувствуется: "Как Мумбаи? Как там в индустрии? Я не говорила ни с кем из индустрии или прессы с тех пор, как добралась сюда". |
автор статьи: | автор перевода: | источник: | год: |
Subhash K. Jha | juliakatran | glamsham.com | 2005 год |