премьеры 

в Индии

VHS и DVD 

в России

статьи ассорти галерея гостевая  что нового?

<интервью> / <Интервью с Айшварией Рай> / <интервью №  1>

сестра главаря банды в Josh

 

 

 

 

 

 

классическая героиня в Hum Dil De Chuke Sanam

 

 

 

 

подготовка к съемке песни для Dhai Akshar Prem Ke (Аш сидит спиной, Абхишек рядом с режиссером в белом) 

Она излучает очарование и ставит критиков в тупик своими неожиданными ролями. Этой девушке недостаточно было только титула "Мисс Мира", она решила стать актрисой. Если она начала свою карьеру с ролей очаровательных милашек в Aur Pyar Ho Gaya, Jeans, Aa Ab Laut Chalein и Taal, то теперь показала классическую игру в Hum Dil De Chuke Sanam, Josh и Hamara Dil Aapke Paas Hai. Она всегда разная: то девушка, попавшая в тяжелую жизненную ситуацию, то фея, купающаяся в море цветов. Забудьте о том, что говорят некоторые критики. Мы полюбили ее за эти фильмы, а не за то, что критики нам говорили о ней. Модели умеют производить впечатление, ребята. Вот интервью с этой актрисой и моделью: 

- На церемонии Filmfare Awards вы получили звание лучшей актрисы 1999 года. Ожидаете ли вы этого звания в 2000 году? Какая из ваших героинь получит этот приз: Прити из Hamara Dil Aapke Paas Hai, Ширли из Josh, Сахиба Гревал из Dhai Akshar Prem Ke или ваша таинственная героиня из Mohabbatein?
- О, вы помните имена всех моих героинь, благодарю вас за это. По правде, награды никогда не волновали меня настолько, чтобы стать моей целью. Сегодня я прилагаю много усилий для того, чтобы стать хорошей актрисой. Была ли это Манси из "Ритмы любви" или Нандини из "Навеки твоя", я никогда не считала кино ступенькой на пути, ведущем к наградам.

- Но за роль Нандини вы все-таки получили награду?
- Эта роль принесла мне многие награды, но награды - это просто показатель того, годитесь ли вы для работы и обладаете ли настойчивостью и терпением. Гораздо важнее любовь людей, которые смотрят мои фильмы. Для меня кино - это просто жизненный опыт.

- Кажется, вам награды не принесли никакой радости?
- Если меня наградят, я буду очень счастлива. Но это не означает, что если я не получу награду, то я - неудачница. Просто это означает, что я не работала в полную силу, и кто-нибудь другой был упорнее меня, поэтому его оценили выше.

- Вы были "Мисс Мира". Теперь вы удачливая и любимая людьми актриса. Как на вас отразился такая перемена в жизни?
- Это было легко. У меня не было проблемы борьбы с собой, чтобы добиться успеха. Я приписываю это к тому, что привыкла выполнять изнурительную работу и верить в бога. Бог может многое изменить. Я не училась специально актерскому и танцевальному мастерству. Я очень счастлива, что мне многого удалось добиться.

- Ваши "звездные" роли принесли вам звание лучшей актрисы не только на церемонии награждения, но и по мнению многих людей.
- Я сыграла в семи фильмах на хинди и в трех на тамили. Это все. Эти фильмы не делают меня № 1, у меня было много провалов. Люди видят не меня, а моих героинь, которых создали сценаристы и режиссеры. Я не считаю себя наиболее востребованной сегодня актрисой, я просто работаю, и считаю поспешным приписывать мне звание лучшей.

- Мы слышали, что вы отклонили многие приглашения на съемки?
- Да, это так. Для меня важно быть счастливой в процессе работы. Важно, чтобы можно было найти общий язык со съемочной группой. Большое значение также имеют режиссеры и партнеры по съемочной площадке.

- Вы сами выбираете, кого хотели бы видеть своим партнером в фильме?
- Никогда этого не делала, потому что режиссер и продюсеры сами определяют повороты сюжета и бюджет фильма. Я никогда не просила пригласить в партнеры конкретных "звезд". Думаю, режиссер сам знает, кто должен сыграть его героя.

- Мы слышали, что вы предпочитаете вносить свои замечания в сценарий?
- Если я прочитаю сценарий, то смогу понять, что роль - для меня. Когда я играю, я точно знаю, что делаю. Таким образом я могу быть еще более упорной и лучше сыграть свою героиню. Я смогу понять и прибавить важные мелочи, для того, чтобы улучшить свою роль. Моя героиня становится ближе мне, поэтому я хотела бы работать в фильме, где смогу внести свои коррективы. 

- Потому что люди ждут от вас, что вы станете еще лучшей актрисой?
- Я понимаю, что с каждым днем работы приходит большее мастерство. Лучше приложить усилия и не допустить ошибок сегодня, чем исправлять их завтра.

- Вы считаете, что качество индийских фильмов улучшилось?
- (смеется) Мы пытаемся копировать иностранные фильмы. Но там совсем другая культура и ценности! Мы должны делать фильмы, которые отражают нашу жизнь. Я считаю, что индийским фильмам не хватает технического мастерства, поэтому необходимо использовать более совершенную технику. Это всё.

- Какие у вас планы на будущее?
- Учиться каждый день, я хочу узнать больше о том, как снимаются фильмы. Я каждый день открываю много нового и интересного. Я просто учусь.

 

автор статьи: автор перевода: источник: год:
  juliakatran teenstation.com 2000 год

 

 

 

на главную

Используются технологии uCoz