<интервью> / <Интервью с Абхишеком Баччаном> / <интервью № 1>
- Если честно, я никогда не думал, что должен сидеть и подсчитывать, сколько денег собрали мои фильмы. "Приговор" кассового успеха - работа других людей. Моя работа в актерской игре, именно поэтому говорю, что я - актер, а не звезда. Я экспериментирую и играю в лучшей из возможных манер игры. Если мою работу не оценивают, думаю, что должен делать следующий большой шаг. Я должен пробовать себя постоянно, если не очень преуспеваю в том, что делаю.
- Разве Вы не думаете, что
Ритик обошел Вас?
- Ритик мой давний друг, а также замечательный человек. Неправильно сравнивать двух актеров, моя работа должна быть принята без сравнения с
Ритиком. Индустрия достаточно обширная, чтобы вместить в себя Кханов,
Ритика, Бобби, Абхишека, Фардина и других.
- Считаете ли Вы Refugee идеальным дебютом для себя?
- Сборы от фильма не могли быть огромными, но это и не провал. Мою работу в фильме оценили, и люди полюбили его. Я получил другие приглашения на роли благодаря этому фильму. Дж.П. Датт сделал все, зависящее от него. Он сделал хороший фильм. Думаю, я мог бы не просить о лучшем дебюте.
- Индийское кино считало Вашего отца самой большой звездой всех времен. А как вы относились к этому?
- Честно, я смотрел на отца только как на моего отца. Он стал моим кумиром гораздо позже. Он всегда все расставлял все по своим местам, он никогда не выносил свою работу на суд домочадцев. Его ветер славы никогда не проникал в наш дом, он был нормальным отцом, живущим обычной жизнью. Никогда не было такого, чтобы он закатил дома истерику и заявил, что хотел бы остаться один. Он никогда не требовал относиться к нему как к главному в доме. Он был нормальным отцом подобно другим.
- Но Вы также видели его на экране? Как Вы реагировали?
- Я - его самый большой поклонник.
Пересматривал много раз все его фильмы.
- Вы переживали, когда его героям приходилось несладко?
- О, да! Мне это действительно не нравилось. Будучи ребенком, никому не хочется видеть своего отца избитым. Приятно было сознавать, что он вернется домой, в надежные стены.
- Вы часто делаете себе выговор и пробуете исправить грубые ошибки, после того, как смотрите на себя на экране?
- Честно говоря, когда вижу себя на экране, чувствую, что все не так. Я - свой самый большой поклонник и одновременно критик.
- О чем Вы думаете, когда играете в фильме или исполняете танцевальный номер?
- Я не думаю о том, что меня будут сравнивать с другими, когда стою перед камерой. В противном случае, никогда не смогу сделать что-нибудь, как полагается. Поэтому "отключаюсь" от этого. Когда сравнивают с господином Баччаном, это значит, что сравнивают с лучшими. Знаю, что я - не лучший актер, так что должен сосредоточиться на работе. Меня также сравнивают с
Ритиком Рошаном. Меня сравнивают с лучшей "легендой" и лучшим молодым актером!
- Как Вы теперь проводите свой день?
- Снимаюсь в фильмах. Возвращаюсь домой, ужинаю и смотрю по ТВ шоу "Kaun Banega Crorepati" с понедельника по четверг. Отец приходит домой и задает нам некоторые вопросы, которые он задавал участникам игры. Он очень наслаждается своей ролью ведущего программы.
- Вы
подразниваете его по поводу шоу "Kaun Banega Crorepati"?
- Конечно, нет. Он - глава семьи, и относительно него дома не бывает никаких шуток. Но да, я шучу о нем с моими режиссерами и кинопартнерами, когда иду на съемки.
- Вы стали очень разборчивым?
- Очень. Если Вы хотите называться хорошим актером, делающим хорошие фильмы, Вы должны быть разборчивыми. Вы не можете согласиться на все предлагаемые роли, только потому, что Вам платят за это. Каждое решение, касающееся моей карьеры, очень важное для меня. Так что я думаю об этом.
- Вы пытаетесь копировать Вашего отца?
- Нет, но мне говорили, что я был похож на него в Tera Jadoo Chal Gaya. Быть похожим на моего отца для многих людей - высшая цель, но не для меня. Многие хотели бы стать господином Баччаном. Но я никогда осознанно не пытался подражать ему. Если я и напоминаю его или танцую, как он - это неосознанно.
автор статьи: | автор перевода: | источник: | год: |
juliakatran |
2001 год |