<интервью> / <Интервью с Каджол> / <интервью № 9: Актриса Каджол балансирует между игрой в кино и материнством>
|
В
Болливуде Вас воспринимают как "ее ни
черта не волнует".
Я - не бунтарь. Я просто иду по жизни своей дорогой. Я иду по дороге только когда я чувствую, что это - правильное направление. Большинство людей не согласятся со мной, но я предполагаю, что они будут теми, кто плохо кончит. Действительно ли Вы были "заводилой" в детстве? Я была самым отшлепанным ребенком в доме. С ужасом вспоминаю о моей маме, которая шлепала меня ракетками от бадминтона, пластинками и всем, что могло попасть ей в руки. Неожиданные решения - Ваш брэнд, что Вы скажете на это? Люди были удивлены, когда я решила выйти замуж на пике моей карьеры. Но каноны Болливуда не срабатывают в моем случае. Прямо сейчас, я не ухожу, я просто нуждаюсь в свободном времени. Я вернусь к игре, если только что-то покажется подходящим. Вы подпишете контракт на фильм? В настоящее время, я - самая счастливая на свете, играя роль мамочки для малышки Ньясы. Материнство и перерыв в карьере - намеренные решения. Дети - ответственность, от которой нельзя убегать. Вы всегда отвечаете за Ваши действия? Моя мать давала мне свободу делать то, что я хотела, но она настаивала, чтобы я отвечала за то, что я делала. Я ни о чем не жалею и никогда не оглядываюсь на свое прошлое.
|
автор статьи: | автор перевода: | источник: | год: |
juliakatran | Times Of India |
2003, октябрь |